У одного старика был сын, здоровый, плечистый, но глупый. Раз старик говорит ему:
- Ты уже взрослый, пора тебе на медведя охотиться.

- Вот хорошо, — обрадовался сын, — теперь я охотник!

Зашёл он за холм, а там евражки себе норы выкопали. «Вот они, медвежьи берлоги, — подумал охотник. — Верно отец говорил: берлога у медведя в земле. Да что-то малы эти берлоги. А ещё говорят, что медведь огромный!..»

- Эй, вы, — закричал охотник, — вылезайте! Медведи вы или нет?

Вылезла из норы маленькая евражка:
- Пи-и-ик! — и юркнула в норку.

- Ещё смеётся надо мной! — сказал охотник.

Выскочила из норы другая евражка.
- Отвечай, медведь ты или не медведь? — сердито спросил охотник.

- Пи-и-ик! — крикнула евражка и спряталась в норку.

Бросился охотник бежать. Бежит и приговаривает:

- Смеются надо мной медведи! Смеются надо мной медведи!

Прибежал домой. Отец спрашивает:
- Ну что, убил медведя?

Глупый охотник перепутал мышей с медведями, рисунок иллюстрация
- Да как же я его убью! Я спрашиваю его: медведь ты или не медведь? А он смеётся надо мной и в норку прячется.

- Кто ж медведя спрашивает? Так, пожалуй, и мыши над тобой насмехаться будут.

- А какая она — мышь?— спрашивает сын.

- Ой, да ты даже мыши не видел!

Устыдился сын и говорит:
- Всё равно я настоящий охотник! Пойду на медведя охотиться.

- Ну что ж, иди, — говорит отец.

Спустился охотник в овраг. А тут медведь идёт навстречу. Выстрелил охотник и убил его.

- Ух, какая огромная мышь! Одному не до-тащить мне её до дома.

Вернулся охотник домой. Отец спрашивает:
- Что добыл?

- Мышь добыл, да такую тяжелющую, что одному не дотащить.

- Мышь не дотащишь? Да я её мизинцем подниму. Обманываешь ты меня, — сказал отец.

- Не веришь? — сказал охотник. — Так пойдём со мной, я тебе её покажу.

Увидал старик медведя и говорит:
- Да это медведь, а не мышь!

- Какой же это медведь? Сам говорил, что медведь в берлоге живёт.

- Это он зимой в берлоге живёт, а летом он по тайге ходит. Запомнил теперь, какой медведь?

- Медведя-то я запомнил. А какая мышь,— не знаю.

- Мышь, — говорит отец, — ты дома ночью увидишь.

- Да, — сказал охотник, — не буду больше ни у кого спрашивать: медведь или нет?

Ночью вылезла из норы мышка поискать зёрнышек. Охотник вскочил, схватил лук, стрелы и закричал:
- Вот он медведь! Вот он!

Проснулся старик, заворчал:
- Спи ты, глупый! Какие тут медведи! Это мышь вылезла зёрнышек поискать. Эх ты, охотник!

Медведь и девочка. Сказки народов тайги и тундры. М.: Детская литература, 1979. — 50 с.: ил. Художник Г.Спирин.
Сказки. Для дошкольного возраста в пересказе В. Глоцера и Г. Снегирева