Однажды пошел дровосек лес и решил отдохнуть под большим, развесистым орехом. Лежит и говорит:
- Чудесный орех! Какая под ним приятная прохлада!
Орех подумал: «вот какой добрый человек, надо его обязательно угостить!»
И один большой орех упал дровосеку прямо в руки. Съел его дровосек и говорит:
- В самом деле замечательное дерево! До чего же сладок его плод!
Орех послал ему ещё один плод. Туп - орех упал прямо на колени дровосеку.
Съел дровосек и второй орех и говорит:
- Расчудесный орех! Как приятно пахнет его листва!
Ореховому дереву и это было приятно, и оно сбросило ещё три ореха прямо в сумку дровосека, чтобы он отнёс их своим детям.
Тогда дровосек подумал и говорит:
- А ведь у этого дерева и неплохой ствол! Можно было бы срубить его и смастерить из него отличную мебель.
Как только услыхал это орех, съежился, задрожал от страха. И тут сорвался один орех с самой верхушки и - бац! - дровосеку по голове. За ним полетел второй, третий - стали падать орехи на дровосека как град. Набили дровосеку шишек на голове. Он даже топор свой забыл... И не смог найти его никогда.
Перевод с сербскохорватского Леонарда Кондрашенко
