Две разные кошки (Горбовский Глеб)
При солнечном свете
в открытом окошке
сидели и грелись
две разные кошки.
Одна из сидевших
(пушистая шкурка)
была - настоящая
рыжая Мурка.
Другая -
с холодным
и пристальным взором
была не простая,
а вся - из фарфора!
И первая кошка
(обычного вида)
на скользкую кошку
имела обиду!
Ещё бы: хозяин,
угрюмый Антошка,
поглаживал чаще
молчащую кошку...
А что её гладить?
Всего-то и толку:
стекляшка имела
отверстие-щёлку.
Хозяин Антошка
опустит монетку
и чмокнет, как будто
проглотит конфетку!
А рыжей - обидно.
И даже - печально.
А кошка-копилка
сверкает нахально!
Как будто вещает:
«Эй, рыжая дура!
Я - памятник деньгам!
Я - вещь! Я - фигура!»
А рыжей - обидно...
И вдруг без разбору
Ка-ак рыжим хвостом
полоснёт по фарфору!
И прямо на камни -
скажите на милость! -
упала скульптура
и вся - развалилась...
И, словно букашки
из прорванной сетки,
по тёмным углам
разбежались монетки.
А рыжая кошка
с окошка - вприпрыжку!
И мигом залезла
на самую крышу.
А часом позднее
с довольной улыбкой
играла - луною,
как пойманной рыбкой...
Обновки (Платон Воронько)
Я купила кошке
К празднику сапожки,
Причесала ей усы,
Сшила новые трусы.
Только как их надевать?
Хвостик некуда девать!
Перевод Самуила Маршака
Котик (башкирская песенка)
- Котик, серенький лобби.
Где ты спрятался, дружок?
Мне хоти лапкой помаши
Или «мяу» вдруг скажи.
И найду тебя тогда
Безо всякого труда...
- Не скажу я «мяу», нет?
Сам ищи меня, мой свет!
Свободный пересказ Л. Кузьмина
Разговор с котом (Валерий Левановский)
- Почему ты чёрен, кот?
- Лазил ночью в дымоход.
- Почему сейчас ты бел?
- Из горшка сметану ел.
- Почему ты серым стал?
- Меня пёс в пыли валял.
- Так какого же ты цвета?
- Я и сам не знаю это!
Котенок (Елена Благина)
Я нашла в саду котёнка.
Он мяукал тонко-тонко,
Он мяукал и дрожал.
Может быть, его побили,
Или в дом впустить забыли,
Или сам он убежал?
День с утра стоял ненастный
Лужи серые везде.
Так и быть, зверёк несчастный,
Помогу твоей беде.
Я взяла его домой,
Накормила досыта...
Скоро стал котёнок мой
Загляденье просто:
Шерсть как бархат,
Хвост - трубой.
До чего ж хорош собой!
Рисунок Т. Александровой
Про кота (П. Рыбаков)
Сердитый сегодня кот, хмурый,
Усами поводит.
Не дали коту молочка-то
Сказали: - «Не стоит».
С чего вдруг такая немилость?
- «Слизал, вишь, сметану
Да съел (эка важность!) цыпленка».
Ну, больше не станет,
Сметана и так бы прокисла,
Цыпленок-туда и дорога,-
Пискун желторотый!
Одна неприятность,
Корысти не много,
Придралися к случаю просто,
Обидеть не долго.
Из таких - пустяков
Шуму-то сколько!
Л что ловит мышей,-
Не считают;
Ни за что, ни про что
Обижают.
Тетя кошка (С. Увайсов)
Муса альбом и краски взял,
И кошку он нарисовал.
- Скажи, Муса, а где усы? -
Друзья спросили у Мусы.
Муса в ответ спросил друзей:
- Зачем усы, скажите, ей?
Ведь это же не дядя Кот,
А тётя Кошка - вот!
Перевела с лакского Л. Яковлева
Смешной котенок (Иван Демьянов)
Васька вертит головой, -
Ловит хвост пушистый свой.
Серый хвостик вьётся,
В лапки не даётся!
Васька кружится волчком
С высунутым язычком...
Серый хвостик вьётся,
В лапки не даётся...
Васька выбился из сил,
Зашипел от злости;
Вдруг поймал и укусил
Свой пушистый хвостик.
По-кошачьи вскрикнул:
- Ой! Взвился хвост над головой...
И, уткнув в подушку нос,
Кот сидел до ночи, -
Очень сердится на хвост,
С ним играть не хочет.
Рисунок В. Гальба
Два кота (Самуил Маршак)
Жили-были два кота -
Восемь лапок, два хвоста.
Подрались
Между собой
Серые коты.
Поднялись
У них трубой
Серые хвосты.
Бились днём и ночью.
Прочь летели клочья,
И остались от котов
Только кончики хвостов.
Два дрозда
Видишь, смотрят из гнезда
Два молоденьких дрозда.
Клюв покажет первый дрозд,
А второй покажет хвост.
Стала курица считать
Маленьких цыпляток:
Белых пять
И рыжих пять,
А всего десяток!
