В сборнике опубликовано 13 детских стихотворений русских и зарубежных поэтов про рыб и аквариумных рыбок.

Где спит рыбка (Токмакова Ирина)

Ночью темень. Ночью тишь.
Рыбка, рыбка, где ты спишь?
Лисий след ведёт к норе,
След собачий к конуре,
Белкин след ведёт к дуплу,
Мышкин — к дырочке в полу.
Жаль, что в речке, на воде,
Нет следов твоих нигде.
Только темень, только тишь.
Рыбка, рыбка, где ты спишь?

Рыбка и трубка, рисунок иллюстрация

Рыбка и трубка (Григоре Виеру)

Проплывала рыбка
В море, в глубине.
Видит: чья-то трубка
На песчаном дне.

Оглядела трубку
С четырёх сторон
И решила рыбка:
«Это — телефон.

Позвоню подружкам.
Передам привет».
Но ни звука трубка.
Ни словца в ответ.

Оглядела трубку
С четырёх сторон
И вздохнула рыбка:
«Сломан телефон!»

Вольный перевод с молдавского С. Погореловского

Форель (Токмакова Ирина)

Я семь недель ловил форель,
Не мог её поймать я.
Я весь промок, и весь продрог,
И всё порвал я платье.
Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж? Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!

Горе-рыбаки и судаки, рисунок иллюстрация

Рыбаки и судаки (М. Либин)

Рано утром
У реки
Собирались рыбаки,
Рыбаки,
Чудаки —
Посудачить мастаки.

Рано утром начали
— Целый день судачили:
- Караси — Мелки...
- А лещи — Тощи...
- Судаки запропастились —
Ищи-свищи... —

Час рыбачат —
Нет удачи,
Два рыбачат —
Клёв не начат.

А покуда клёв не начат,
Рыбаки
Вовсю судачат:
— Нет удачи —
Это значит
Судаки
В реке
Чудачат.

А в реке
Судаки
Думали иначе:
"Эх, горе-рыбаки,
Разве так рыбачат?"

Рисунок М. Бекташева

Загадки про рыб (для детей)

В гости к рыбке (Стоян Михов)

Рыбка, рыбка.
Круглый глаз.

Рыбка, острый хвостик!
Я к тебе нырну сейчас;
Что покажешь гостю?
Покажи подводный луг.
Рощу под волною.

Рыбка, рыбка,
Добрый друг,
Поиграй со мною!

Красивые рыбки (Горбовский Глеб)

Уж я-то знаю:
не для кошек и
не для собственной еды
разводит дедушка
рыбёшек...
Разводит их —
для красоты!
Он сеял рыбок,
как рассаду,
не поливал (росли в воде).
И только взглядом,
только взглядом
к их прикасался
красоте.
А я завидовал недолго.
— Пойдём! — сказал мне
старший брат. —
Вот эту вещь на третьей полке
берём, — сказал он, — напрокат!
Надел я маску,
водолазку
и прямо в озеро —
бултых!
И что там дедушкины
сказки!
Я даже временно
притих...
Такой аквариум вдруг
вижу!
И, словно птичка,
на плечо
мне
опустился окунь рыжий
и в ухо дышит горячо.
Я рассказал про это
Деду, я ничего не утаил.
— Так, говоришь, они —
в воде там —
красивей будут,
чем мои?
И пусть я чуть
преувеличил:
отныне дедушка
в саду
разводит бабочек и
птичек,
а рыбки плавают — в пруду.

Рыбкин телефон (Григоре Виеру)

Плавала рыбка на глубине,
Нашла телефонную трубку на дне.
Думает рыбка: «Найду-ка родню
Или подругам своим позвоню».
- Алло, алло!..

Где-нибудь рыбки другие скучают —
Не отвечают, не отвечают...
Хоть бы «нет дома» услышать в ответ
Но ведь у рыб даже домиков нет.
— Алло, алло!..

Старуха, дед и щука, рисунок иллюстрация

Щука (Ванда Хотомская)

Рыбаку его старуха
Прожужжала оба уха:
— Ты, рыбак, поймай мне щуку,
Я её поджарю с луком!

— Щуку мне поймать не штука.
Штука знать, где эта щука!
— Щука в озере глубоком.
Где кончается осока.

— Да ведь там воды по шею!
— В лодке ты плыви за нею!
— Чем же щуку я поймаю?
— Сетью, что вязать кончаю!



— Чем ту сеть тащить из тины?
— Запасись верёвкой длинной!
— Чем мне щуку брать из сети?
— Для чего же руки эти?!

— В чём нести домой мне щуку?
Вдруг она прокусит руку!
— Ты мешок возьми и сарае!
— И том мешке дыра большая.

За дыру тебе спасибо
На прощанье скажет рыба!
Где её потом поймаешь?
— Ну как будто ты не знаешь!
Щука в озере глубоком,
Где кончайся осока.

— Да ведь там воды по шею!
—В лодке ты плыви за нею!
— Чем же щуку я поймаю?
— Сеть вязать тебе кончаю.

— Чем ту сеть тащить из тины?
— Запасись верейкой длинной!
— Чем мне щуку брать из сети?

Продолжайте сами, дети!

Рисунок Э. Булатова, О. Васильева

Как Карась лютовал (Федорченко Софья)

Стоит мал прудок,
да который годок,
нету пруду ходу,
на быструю воду.

Что дно, что волна.
гладь да тишина.
ни ссоры, ни свары.

Один карась старый,
разбух, мохом покрылся,
под корягу забился.

Тихохонько живет,
рачье племя стережет...

А по берегу травы,
да лягушат оравы,
мушву жрут.
дуются да орут.

Лягушки балуются и обзывают карася, рисунок иллюстрация

Крячут да квачут,
про того карася судачат:
- Как наш то карась
сидит, словно князь.

- Мы ему песни поем,
а он хоть бы глянул глазком.

- Зазнался, загордился,
под корягу забился,
сиднем сидит,
рачье племя сторожит.

Квак-квак-квак-квак,
да разве ж можно так?...
Кряк-кряк-кряк-кряк,
а наш то карась верно
ДУРАК...

Да давай лягушата в воду скакать,
рачье племя пугать,
прудок мутить,
старого карася сердить...

Как всплыл тут карась,
как раззявил пасть,
забил перьем, загрозил зубьем:
- Да уж чтой то, господи, за обуза,
по всему бережку за ПУЗЫ
всю воду замутили,
рачье племя разбудили,
мушву подъели,
мне старому надоели...
Глаза повыпучили,
меня карасищу ПОВЫШУТИЛИ...

Как надумал Я КАРАСЬ,
вам лягушатам, да лютую казнь
схвачу лягушат поперек брюшат,
да и в воду к рачьему народу.
Вот, мол, вам раки пучеглазы гуляки,
что воду мутили, да нас всех сердили.
Как раки вес поедят,
тут и пойдет благодать...

Рисунок Мар. Генке

Рыба треска (Коваль Юрий)

Плавает в море
Рыба Треска.
У рыбы Трески
На сердце — тоска.

На сердце — тоска,
На сердце — печаль
Уплыть ей охота
Куда-нибудь вдаль.

И думает рыба
Об этом, о том
И машет зачем-то
Кому-то хвостом.

Но вот увидала она червяка!
Да! Да!
Червяка
Увидала
Треска!

Она подплыла и схватила его
Схватила его,
Червяка моего.
Вот она — в лодке
Рыба Треска.
В море остались
Печаль и тоска.

Карась (Граубин Георгий)

Бедный карась!
Он себе на беду
Плавает в мокром,
Холодном пруду.

Видно, не знает
Несчастный карась,
Чем угрожают нам
Сырость и грязь!

Лошадь в ручей забредет,
Чтоб попить, —
На ноги после
Не может ступить.

Овцы пройдутся
По мокрым лугам —
Вот и копытница,
Больно ногам.

Я на покос
По болоту ходил —
Ноги в холодной воде
Простудил.

Дед ревматизмом
Болеет всю жизнь —
Тоже от сырости он,
Ревматизм.

Аквариум с рыбками, рисунок иллюстрация

Только карась разнесчастный,
Бодрясь,
Лезет в холодную воду
И грязь.

Впрочем,
Зачем я жалею его?
Ноги-то ведь
Не растут у него!

Мы с рыбками играли (В. Гусев)

Подарила мама нам
С рыбками аквариум.
В большой квадратной банке
Живут живые рыбки —
Нарядные,
Красивые,
Три красные
И синяя.
С хвостами,
Как вуали,
С глазами,
Как бинокли,
Мы с рыбками
Играли
И здорово промокли!
А наша мама говорит:
«Вам ничего нельзя дарить!»