Однажды три девочки, три сестрички, взяли большую корзинку и пошли в тундру собирать ягоды. А в тундре жила злая старуха колдунья. Поймала она девочек и посадила в корзину.
Подошла колдунья к самому высокому дереву и говорит:
- Наклонись, наклонись!
Наклонилось дерево к старухе. Повесила ока корзинку с девочками на самый верхний сучок и говорит:
- Поднимись, поднимись!
Распрямилось дерево, и повисла корзинка с девочками высоко над землёй.
Заплакали девочки:
- Что ж нам теперь делать? Как нам отсюда выбраться?
Вдруг бежит мимо заяц.
- Зайчик, зайчик, - закричали девочки, - спаси нас! Сними корзинку с дерева!
Остановился заяц и говорит:
- Нет, не сниму я вас. Ваш отец в меня из лука стрелял. Пусть вас другие выручают.
И побежал заяц дальше. Бежит мимо дерева горностай.
- Горностай, горностаюшка, - закричали девочки, - помоги нам! Сними корзинку с дерева!
Остановился горностай и говорит:
- Нет, не помогу я вам. Ваш отец на меня силки ставил. Пусть вас кто-нибудь другой снимет.
И побежал дальше. Бежит мимо дерева евражка.
- Евражка, евражка, - закричали девочки, - сними корзинку с дерева. Спаси нас!
Остановилась евражка, посмотрела на них и говорит:
- Нет, не сниму я вас. Я когда из норы вылезаю корешки искать, вы меня всегда гоняете. Пусть вас другие снимут.
И побежала евражка дальше. Бежит мимо дерева лиса.
- Лисичка, лисичка, - закричали девочки, - спаси нас! Сними с дерева!
Остановилась лисичка и говорит:
- Я бы спасла вас, да сама не знаю как. Уж очень высоко висит корзинка на дереве.
- А ты скажи: «Наклонись, наклонись!»
Сказала лисичка:
- Наклонись, наклонись!
Дерево наклонилось, и девочки выпрыгнули из корзинки.
- Спасибо тебе, лисичка! Мы тебя не забудем, - сказали девочки и побежали домой.
А дома их уже давно ждали. Рассказали девочки, что с ними случилось. Подивились отец с матерью. И отец сказал:
- Не буду больше охотиться на лисичку, лисичка добрая.
Записали и перевели на русский язык профессор Г. А. Меновщиков.
Пересказали для детей Вл. Глоцер и Г. Снигирев
