Шёл олень по морскому берегу. Вдруг из воды высунулась рыбка - морской бычок. Увидел оленя бычок и смеётся:
- Ну, оленище! Ну, страшилище! Ноги идут, толстое пузо несут! Потеха!
Обиделся олень на такие слова, поддел рогами бычка и выбросил его на берег. Бычок туда, бычок сюда, а всё ни с места.
- Ой-ой-ой! - кричит. - Пропадаю! Засыхаю!
Ладно, пожалел его олень, сбросил бычка в воду, а сам хотел было идти дальше, да не успел и шага шагнуть, как слышит - бычок снова за своё принялся, снова над ним насмехается.
- Эй, оленище! - кричит бычок. - Эй, нескладный! Посмотри на себя: хвоста нет, на голове рёбра растут! Обхохочешься!
- Ах так, ты опять дразнишься! - рассердился олень и поддел морского бычка рогами, выбросил его на берег.
- Ой-ой-ой! - закричал тут бычок. - Рот мой сохнет! Хвост мой сохнет! Кинь меня в воду! Кинь скорее! Пропадаю!
Опять пожалел его олень, столкнул рогами в воду.
Только ведь не угомонился бычок. Окунулся разок, вынырнул и ещё пуще дразнится:
- Эй, страшилище! Ноги-то, как иглы, тонкие. А голова - глупая. Потому на ней какие-то кусты и выросли!
Терпел-терпел олень, да лопнуло у него терпенье - осердился олень, выхватил бычка из воды рогами, бросил на берег и убежал далеко в тундру. Вот и всё.
Птичка-пуночка. Чукотские и эскимосские народные сказки. Издательство «Малыш», 1980
Рисунки Е. Рачева
Запись П. Скорика. Пересказ А. Грибовой