Давным-давно, далеко-далеко в джунглях рядом с костром крепко спала собака. Это была первая собака, появившаяся на этой земле, и она была счастлива. Нельзя сказать, была это плохая собака или хорошая, потому что единственное, что она умела делать - это крепко спать. Пока случайно ее не увидела обезьяна.
Обезьяна была любопытной, как все обезьяны, и немедленно спустилась с дерева, чтобы поближе осмотреть это странное существо, которых никогда раньше не было в джунглях. Обезьяна тщательно оглядела собаку со всех сторон и побежала в лес, чтобы рассказать своим сородичам об этой встрече. Вскоре о новом странном существе узнали все жители джунглей и стали активно обсуждать, что же это такое.
«Это не слон», - заметил мудрый слон.
«Спасибо за это тонкое наблюдение», - отозвалась обезьяна.
«Это не жираф», - с опаской заявил пугливый жираф.
«Это не антилопа», - сказала антилопа.
Вскоре обезьяна спросила всех животных, но никто не смог ничего ответить. Только старая черепаха знала, кто это был, так как она жила в джунглях с самого первого дня сотворения мира и знала все.
«Это собака», - сказала черепаха, и, услышав свое имя, собака внезапно проснулась.
Вскочив на лапы, она с изумлением смотрела на животных, собравшихся вокруг. Она очень рассердилась, что ее разбудили, и с лаем стала хватать зубами всех, кто не успел убежать.
Только черепаха не убежала. Спрятавшись в свой панцирь, она сказала:
«Ты меня не достанешь, но с этого дня будешь гнаться за любым существом, которое попадется тебе на глаза».
Так и появилась поговорка «Не будите спящую собаку».
Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru).
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
