Давным-давно, у подножия гор Гималаев, на берегу широкого Ганга жила-была обезьяна. Она обитала на ветвях высокого дерева, полного вкусных плодов инжира. Жизнь была прекрасна, и обезьяна каждый день наслаждалась сочными фруктами.
В реке жило много крокодилов. Одна крокодилица уже давно наблюдала за обезьяной, за тем, как она спит и ест на дереве.
Должно быть, сердце этой обезьяны очень вкусное, ведь она ест так много сладких фруктов, - сказала себе крокодилица. - Я хочу съесть эту обезьяну. И она поплыла к своему мужу.
- Видишь большую обезьяну на том дереве? Принеси мне ее сердце, я хочу его съесть.
Крокодил отыскал глазами обезьяну на дереве и задумчиво ответил жене:
- Обезьяна живет высоко на дереве, а я плаваю в реке, как я ее поймаю?
- Мне все равно, как ты ее поймаешь, но я хочу ее сердце, - сердито закричала крокодилица и уплыла, громко хлопая хвостом по воде.
Муж знал, что если она вбила себе что-то в голову, то не успокоится, пока не получит это.
- Ладно, ладно, дорогая, успокойся, - мирно промолвил крокодил. - Я что-нибудь придумаю.
Крокодил долго размышлял, и наконец, придумал план.
- Я знаю, что делать, - сказал он сам себе. - Я предложу обезьяне прокатиться на моей спине.
И он подплыл к дереву, на котором обедала обезьяна.
- Добрый день, госпожа Обезьяна. Как поживаете? - вежливо начал крокодил, пытаясь казаться дружелюбным и показывая в улыбке все свои огромные зубы. Он был не слишком умен.
- У меня все прекрасно, спасибо, - ответила обезьяна, стараясь не показывать страха при виде крокодильей пасти с острыми зубами.
- Госпожа Обезьяна, почему вы едите только плоды с этого дерева? На острове посередине реки есть очень много сочных вкусных плодов манго, - спросил крокодил.
- Я не могу переплыть реку, она слишком глубока, - отвечала обезьяна.
- Ничего страшного, я могу перевезти Вас туда на своей спине, - предложил крокодил.
Обезьяна не слишком доверяла крокодилу, но она была жадная, и ей очень хотелось попробовать манго на острове. Все-таки обезьяна решилась и соскочила с дерева прямо на спину крокодила.
- Держитесь крепче, мы плывем, - сказал крокодил. Проплыв немного по поверхности воды, он вдруг нырнул.
- Зачем ты сделал это? - кричала обезьяна, фыркая и отплевываясь. - Я чуть не утонула!
- Ты утонешь! - ответил крокодил. - Я буду держать тебя под водой, пока ты не умрешь, а потом я отдам твое сердце своей жене. Она очень хочет съесть его.
- Ах, ты должен был сказать мне об этом, пока мы не уплыли от моего дерева, - огорченно сказала обезьяна. - Я не взяла сердце с собой. Я не ношу его постоянно в своей груди, потому что его могут повредить острые ветки, когда я лазаю по веткам дерева. Отвези меня назад к моему дереву, когда я поем манго, и я отдам тебе свое сердце.
- Нет, никакого манго. Сначала мы поплывем к твоему дереву, ты отдашь мне сердце, а потом займемся манго.
- Хорошо, сделаем как ты хочешь, ты здесь главный, - согласилась обезьяна.
Когда они подплыли к дереву, обезьяна ловко взобралась на самую макушку и крикнула оттуда крокодилу:
- Ты самый глупый крокодил на свете! Разве кто-нибудь держит свое сердце на дереве? Ты больше меня и у тебя полно острых зубов в пасти, но я умнее! Мое сердце в моей груди, залезь сюда и забери его, если сможешь.
Крокодил понял, что его обманули:
- Это ужасно, что я скажу своей жене? Она так надеялась отведать сердце обезьяны.
И слезы катились из его глаз, когда он плыл к своей сварливой супруге.
Конец...
Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru).
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
