ЗооКлуб ЗооКлуб


Главная Вопросы и ответы Почему? Зачем? Как? Для чего?

Почему безбилетников называют зайцами?

В народе заяц ассоциируется либо с трусостью, либо с прыткостью и проворством. Обе эти ассоциации нашли свое место в объяснении, почему безбилетников называют именно зайцами. Известно, что в 19 веке зайцами называли безбилетных пассажиров поездов, которые платили лично кондуктору символическую сумму за право проезда. Такие пассажиры, вероятно, должны были вести себя очень тихо, не привлекать внимания, опасаясь штрафных санкций, то есть вести себя подобно зайцу, прячущемуся от хищников.

Вероятнее всего, именно в лексиконе работников железных дорог слово «заяц» стало ассоциироваться с безбилетниками. В словаре Даля имеются выражения, косвенно подтверждающие эту теорию: «целый поезд “зайцев” везешь», «”заячий” поезд».

Заяц беляк (Lepus timidus), фото дикие животные фотография картинка
Заяц беляк (Lepus timidus)

Согласно другой версии, которая, между прочим, не исключает предыдущей, зайцами называли шустрых людей, которые проскакивали в театр мимо билетеров, оставаясь незамеченными («шустрый / прыткий / ловкий как заяц»).

Интересно, что во Франции есть похожее выражение в аналогичном значении (ехать без билета) «voyager en lapin», которое переводится, как «путешествовать как кролик». Маловероятно, но возможно, что корни выражения «ехать зайцем» кроются здесь.

Новинки раздела:

Самые ядовитые змеи России
В России водятся самые разные змеи, но не все из них одинаково ядовитые. Некоторые неопасны для человека...

Обновлен ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ИМЕН ЛОШАДЕЙ дающий не только объяснения каждой кличке, но и её значение и происхождение...

Самые необычные кактусы
Кактус – одно из самых необычных растений в мире. И всё же и среди этих чудо-растений есть виды, которые более удивительны, чем другие...

Самые хитрые животные в мире
В этой статье мы расскажем, как животные умеют хитрить, обманывать и выкручиваться из сложных ситуаций...

Рейтинг самых умных пород собак
Собаки могут не только веселить и радовать, но и помогать по хозяйству, на охоте, защищать, охранять...
10 самых красивых пород короткошерстных кошек
Короткошерстные кошки существовали задолго до длинношерстных их собратьев...
Самые полезные домашние животные
Животные дают много жизненно необходимых продуктов людям, самыми важными из которых являются мясо, молоко, яйца и шкура...
35 фактов о синих китах
Аорта голубого кита настолько большая, что в ней поместится полностью человек...
Аксолотли - гости из Мексики
Что скрывается за их необычным видом?
90 фактов про китов
Кит пускает не фонтанчик, а струю углекислого газа. Он так выдыхает. Остальное — брызги...
90 фактов о пауках
Во всех религиях, за исключением христианства, паук выглядит как полезное или даже божественное создание...


Рейтинг@Mail.ru

© 1998-2020, Зооклуб - домашние и дикие животные
На сайте установлены коды Яндекс.Метрика и Google Analytics, собирающие статистику о посетителях. Если Вы против обработки своих данных, покиньте сайт.
ОК, остаюсь