ЗооКлуб ЗооКлуб


Главная Вопросы и ответы Почему? Зачем? Как? Для чего?

Почему безбилетников называют зайцами?

В народе заяц ассоциируется либо с трусостью, либо с прыткостью и проворством. Обе эти ассоциации нашли свое место в объяснении, почему безбилетников называют именно зайцами. Известно, что в 19 веке зайцами называли безбилетных пассажиров поездов, которые платили лично кондуктору символическую сумму за право проезда. Такие пассажиры, вероятно, должны были вести себя очень тихо, не привлекать внимания, опасаясь штрафных санкций, то есть вести себя подобно зайцу, прячущемуся от хищников.

Вероятнее всего, именно в лексиконе работников железных дорог слово «заяц» стало ассоциироваться с безбилетниками. В словаре Даля имеются выражения, косвенно подтверждающие эту теорию: «целый поезд “зайцев” везешь», «”заячий” поезд».

Заяц беляк (Lepus timidus), фото дикие животные фотография картинка
Почему безбилетников называют зайцами?

Заяц беляк (Lepus timidus)

Согласно другой версии, которая, между прочим, не исключает предыдущей, зайцами называли шустрых людей, которые проскакивали в театр мимо билетеров, оставаясь незамеченными («шустрый / прыткий / ловкий как заяц»).

Интересно, что во Франции есть похожее выражение в аналогичном значении (ехать без билета) «voyager en lapin», которое переводится, как «путешествовать как кролик». Маловероятно, но возможно, что корни выражения «ехать зайцем» кроются здесь.

Новинки раздела:

Самые ядовитые змеи России
В России водятся самые разные змеи, но не все из них одинаково ядовитые. Некоторые неопасны для человека...

Обновлен ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ИМЕН ЛОШАДЕЙ дающий не только объяснения каждой кличке, но и её значение и происхождение...

Самые необычные кактусы
Кактус – одно из самых необычных растений в мире. И всё же и среди этих чудо-растений есть виды, которые более удивительны, чем другие...

Самые хитрые животные в мире
В этой статье мы расскажем, как животные умеют хитрить, обманывать и выкручиваться из сложных ситуаций...

10 самых лучших пастушьих пород собак
В разных странах право называться лучшей пастушьей собакой принадлежало разным породам...
25 фактов про черных медведей
Обоняние у черного медведя в 100 раз лучше, чем у человека...
Как разводить золотых рыбок?
Раскрываем секреты...
10 самых маленьких видов аквариумных рыбок
Маленькие аквариумы требуют меньших усилий и, соответственно, меньших затрат..
10 самых красивых птиц планеты
Выбрать самых красивых птиц из тысяч видов - непростая задача...
10 самых упрямых пород собак
Эта статья о самых упрямых и трудно обучаемых породах собак...
38 фактов о бегемотах
Пасть бегемот такая большая, что в ней может поместиться пятилетний ребенок...


Рейтинг@Mail.ru

© 1998-2019, Зооклуб - домашние и дикие животные
На сайте установлены коды Яндекс.Метрика и Google Analytics, собирающие статистику о посетителях. Если Вы против обработки своих данных, покиньте сайт.
ОК, остаюсь