Возле деревни стоял огромный стог сена, и несколько мелких животных поселились в нем. Среди них были черепаха, кобра, мангуст и шакал.
Однажды, наслаждаясь приятной послеобеденной беседой, они услышали панические крики других животных.
- Наш стог горит!
- Огонь? - спокойно проговорила Черепаха. - Не бойтесь, я знаю сто тысяч способов, как потушить пожар.
- А я знаю тысячу способов, - скромно отозвалась Кобра.
- Что касается меня, то мне известно всего сто, - промолвил Мангуст. - Но зато это очень надежные способы!
- А вы, господин, - обратились все к Шакалу. - Сколько способов знаете Вы?
- Только один! - ответил Шакал, принюхиваясь. - Когда огонь так близко, есть только один способ спастись - бежать!
С этими словами он спрыгнул со стога и помчался прочь.
- Глупец, - засмеялась Черепаха. - Он убежал, потому что не знаком с огнем так близко, как я и мои друзья. Послушайте первый способ, как спастись во время пожара...
Но она не смогла продолжить. Язык пламени вырвался из середины стога и поглотил Черепаху и двух ее умных друзей. Все остальные животные спрыгнули со стога по примеру «глупца» Шакала и спаслись.
Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru).
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
