Ответ: То, что делает ваш кот очень похоже на вязку - он бы совершал точно такие движения, оседлав кошку.
Возможно, он был крипторх (одно яйцо было недоразвито или не опустилось в мошонку) и ветеринар во время кастрации не смог его удалить)... Иногда (правда очень редко - я видела 2 раза) бывают коты с 3-мя яйцами – 2 нормальных и их удаляют во время кастрации, а одно в полости тела...
Я бы на вашем месте показала кота ветеринару и попросила сделать УЗИ - возможно, кастрацию надо будет повторить...