Ответ: Я бы начала гулять поздно-поздно вечером, когда нет никого - ни людей, ни детей, ни чужих собак....
И хвалила бы за любую попытку проявить интерес, играть... берите с собой лакомство, игрушки...
Потом ОЧЕНЬ ПОСТЕПЕННО перемещайте место и время прогулок.....
Машин (на мой взгляд) лучше бояться, чем не бояться - безопаснее. А так я в свое время с младшей (старшая вообще ничего в жизни не боялась) гуляла вдоль трассы, продолжая двигаться несмотря ни на что. Собака, естественно на надежном поводке. Она мечется, дергается, скулит - я не замечаю, на мой-то взгляд ничего страшного не происходит. Когда ей надоело беспричинно бояться (невозможно все время бояться, если страх ничем не подкрепляется) и она пошла более-менее ровно - хвалила и угощала. И так каждый день.....
Поводок выбирается по удобству в руке (это очень индивидуально, мне удобны рулетки и узкие нейлоновые поводки, многим - кожаные или брезентовые) и по прочности. Ошейник - такой, чтобы не мешал движениям головы, и чтобы собака не могла вывернуться. В идеале берите собаку с собой в зоомагазин (старайтесь в большой, чтобы было место походить и утром или вечером, чтобы не было толпы народа и продавцы могли заниматься только вами) и меряете - ходите круг по магазину - меряете следующий комплект. Учтите, что ситуации бывают всякие, поэтому, когда подберете то, что удобно вам и собаке обязательно проверьте на крепость, дергайте и тяните изо всех сил, лучше порвется в магазине, чем на прогулке.