Я сама хорьков никогда не держала, но... Если бы они были настолько сложны в уходе они бы не были сейчас так популярны....
У моей приятельницы живет несколько хорьков. Запаха в квартире практически нет (у нее кроме хорьков еще очень много всякой живности). Говорит, что самочки практически не пахнут, а самцы пахнут, когда самка течет, но эта проблема решается кастрацией.
Хорьки ходят у нее свободно, но клетка у каждого из них отдельная, стоит открытая, и они сами туда забираются (или их запирают, когда приходят гости).
Таблетки для кошек категорически не рекомендую даже кошкам, не говоря уже о таких маленьких созданиях!
Даже однократный прием вызывает множественный поликистоз, а кошки, которым таблетки дают регулярно редко доживают до 5-ти лет. Ведь там недозированные гормоны!
Кормятся хорьки моей приятельницы вместе с кошками (частенько даже из их мисок). Держит она их уже много лет (сейчас у нее уже правнуки первой хорчихи) и ни разу никто из них не болел какими-либо болезнями связанными с пищеварением...
Насколько я знаю, они очень боятся сквозняков (даже мороз менее страшен, чем сквозняк) и могут подцепить инфекцию (а вакцин для хорьков у нас в городе практически не достать, да и лечить их очень мало кто умеет).
Пообщайтесь на сайтах про хорьков (их много), поговорите с заводчиком, с другими хоревладельцами.
И заводите хорька! Мне кажется, что это не сложнее кошки!