Ответ: Ну, кто кроме вас самих может знать ваших же собственных кошек?! Если между собой не конфликтуют, уживаются, то почему бы им и новенькую не принять?! Другое дело, если бы у вас была ОДНА кошка ...Приучать к туалету - так же как маленького котенка - наблюдать и как только начнет беспокоится, пристраиваться - нести "на горшок". А после - хвалить-угощать. Если не уследили - не ругать, лучше молча игнорировать.
Иногда достаточно просто показать, где что надо делать... Учтите, что у каждой кошки должен быть отдельный лоток. Хотя, если ваши кошки ходят в один, то вполне возможно, что и новенькая будет туда ходить...
Мне кажется, что выпускать ее на улицу не надо - ничего хорошего кошек там не ждет. Я думаю, что ваша новая киса будет рваться на свободу только во время гулянки. Дома есть достаточно еды, тепло, безопасно, компания хорошая - что ей на улице делать? Но решите сами, понаблюдаете и решите...
Только если уж вы будете ее выпускать - постарайтесь, чтобы ваши домашние кошки (да и она сама) были полностью привитые. Если кошка сама хочет идти в дом - никакого стресса не будет. Если не захочет - лучше не настаивать...