Ответ: Что-то мне кажется, что тут не агрессия, а просыпающийся материнский инстинкт - месячный котенок по размеру примерно как новорожденный миттель... во всяком случае, большинство сук ведет себя так, когда на руки берут их новорожденного щенка....У вашей собаки были щенки? Если нет – возможно, она просто ОЧЕНЬ хорошая мама... (ложных щенностей не было?).
За жизнь и здоровье вы правильно опасаетесь - собака не мелкая, может травмировать даже без агрессии, просто от великой любви и гипертрофированного стремления ухаживать... И очень правильно, что решили брать котенка, когда кто-то будет дома ... Когда принесете - дайте собаке его облизать у вас в руках, спокойным голосом расскажете ей, что она (кошечка) маленькая и хрупкая и действовать надо очень осторожно... Потихоньку, когда собака поймет, что котенок уже навсегда, что его никто не уносит, не забирает она успокоится, ажиотаж пройдет, и их игры станут более безопасными... Да и котенок освоится и подрастет....
И я бы на будущее, пока котенок не подрастет никогда не оставляла их наедине.(впрочем я никогда, никаких животных без присмотра взрослых наедине не оставляю - даже самых добрых и ласковых).