Около двух лет кормим бездомную кошку, которая проживает под окнами нашего дома. За это время она показала весь свой сложный характер: достаточно нервный, осторожный, недоверчивый и свободолюбивый зверек. Только спустя почти год после появления, позволила мне себя иногда гладить. Неделю назад она заболела, поцепила кальцивирус, я не могла больше смотреть на ее мучения, т.к. она ничего не ела, перестала подходить, ослабевала с каждым днем, ее стали обижать другие бродячие коты. Мы решили поймать ее, чтобы показать врачу, чего бы нам это ни стоило. Для нее это был шок. Сейчас она проходит лечение в кошачьем приюте, где, очевидно, ей очень плохо, т.к. никогда не попадала ни в подобные заведения, ни в подобные ситуации. Я навещала ее, но она даже не смотрит мне в глаза. Здоровье улучшается, но она выглядит смертельно испуганной и озлобленной. Через несколько дней мы будем ее забирать. Я очень беспокоюсь, что она никогда не простит мне, что я предала ее доверие, также боюсь, что может уйти и никогда не вернуться.
Сначала была мысль взять ее домой, но вижу, что она вряд ли приспособится к жизни в квартире, слишком дорожит своей свободой, да и будет ли от этого лучше маленькой дикарке? Я очень привязалась к ней, она для меня больше, чем просто кошка. Я очень переживаю, но, действительно, не было другого выхода, чтобы спасти ее.
На Ваш взгляд, насколько обоснованы мои опасения и как вести себя с ней?

Как повезло кошке, что вы встретились на ее пути! Может, если бы было побольше таких людей как вы, то бездомных кошек не было бы вовсе.
Ваши опасения, конечно очень обоснованы. Кошки не всегда связывают страх и боль от посещения ветеринара со своим последующим выздоровлением. Но к счастью они и не всегда связывают с предшествующими событиями. Она жила в вашем дворе и ей было хорошо. Потом стало плохо, и ее ловили, везли, кололи, запирали... А потом опять стало хорошо, да еще и в свой двор вернулась! А кошки очень консерваторы и, может и не уйдет (гарантировать, как вы понимаете не может никто).
Мой вам совет - прежде, чем выпускать - поговорите с кошкой. Просто возьмите ее на колени и объясните все, как будто она человек. Спокойно рассказать, что вы ее любите, но были вынуждены ее ловить, лечить и т.д., потому, что иначе она бы точно погибла. А теперь она выздоровела, и вы надеетесь, что в ваших взаимоотношениях опять все будет нормально. Кошки и собаки понимают гораздо больше, чем нам кажется. Иногда внешне это похоже на чудо.... А еще старые люди рекомендуют, чтобы кошка прижилась мазать ей пятки салом (когда приносишь кошку в другой дом). Типа пока она пятки вылизывает она и привыкнет. Может в этом что-то и есть, попробуйте, хуже точно не будет.
П.С. Пожалуйста, напишите мне, чем у вас все кончилось.