Ответ: От кота вряд ли, если он не мочил лапы в аквариуме, попугаи хищники, как бы они кота не съели :)
Вы не пишите размер от носа до хвоста рыб.
Могли сильно потравиться, когда ехали, тогда (если хорошие условия, как вы пишите у вас в аквариуме), с каждым днём должны чувствовать себя всё лучше и лучше. Почему в 3 л? При дальних перевозках в толстый пакет, а в следующий докачивают кислород. Главное чтобы температура не была высокая. Если вы всё делали по правилам, а лучше не стало, тогда их лучше вернуть.