Ответ: Нет пород, которые могут или не могут жить друг с другом. Есть отдельные личности в каждой породе. Думаю, что Боня любила своего друга не потому, что он был ротвейлер и скучает она не по ротвейлеру, а по другу. Так что выбирать надо породу, которая нравится вам. А самое простое - сходите с Боней на выставку собак и понаблюдайте, кем, кроме роторов она заинтересуется...
А если вам не принципиально, чтобы собака была породистой - посетите с ней ближайший приют, пусть выбирает не породу, а данную конкретную собаку, ей с ней жить.
Размеров - не критичных, т.е. не совсем крошечную (Боня может случайно в игре травмировать, шар-пеи играют обычно довольно жестко) и не громадину (новая собака может травмировать Боню).
Пол? Я бы брала суку. Т.к. сука у вас уже есть. Если вы возьмете кобеля, вам надо будет регулярно, на время течки кого-то из собак из дома убирать, а это 2-3 раза в год по месяцу. Или терпеть всеобщие страдания. Или дать Боне часто-часто рожать. А это все не здорово! А в случае если возьмете суку – они, конечно, могут драться и выяснять, кто главнее, но не факт. А во- вторых - и с кобелем могут драться в точности так же...
Вот здесь моя статья про выбор кобеля или суки http://www.zooclub.ru/dogs/110.shtml
А породу я вам могу посоветовать (попытаться) только после того, как вы мне все-все подробненько о своей семье, жилищных условиях, материальных возможностях и вашем видении будущей собаки и то чем вы намерены с ней заниматься (ведь она не может быть ТОЛЬКО утешителем!) расскажете.