Ответ: Я думаю, что ваша кошка не съела сбежавшего хомячка только потому, что не смогла этого сделать - не видела, не поймала...
Мне кажется, что в вашей ситуации единственный доступный вариант - запретить приближаться к клеткам, а не к хомякам... У вашей кошки нормальный добычливый инстинкт - мелкие грызуны ее законная добыча и сделать так, чтобы она не следовала инстинкту крайне сложно, почти не возможно. Даже если вы сможете доказать кошке, что вы КРАЙНЕ недовольны ее покушениями на хомяков - она воспримет это только, как заявление, что хомяки это ВАША добыча и почти наверняка постарается до них добраться, когда вас не будет поблизости. Я бы отдала хомячков кому-нибудь (в свое время мне пришлось избавиться от целой семьи морских свинок из-за добычливого инстинкта моей собаки, при том, что собака дрессируется гораздо легче кошек, у них лучше развито чувство иерархии), а если это не возможно - попыталась бы научить кошку, что любое приближение к столу (или где там у вас стоят клетки) приводит к неприятностям. Построила бы очень шатки пирамидки из жестяных банок с монетками внутри, так, чтобы при попытке прыгнуть все это валилось с ужасным грохотом, купила электрические ловушки (при надавливании на определенное место раздается очень неприятный звук), сама всегда ходила с небольшой брызгалкой и при любой попытке приблизится к хомякам кошка бы получала струю воды в мордочку... Важно, чтобы неприятности случались всегда, когда кошка пытается приблизится к хомячкам.