Ответ: Мне кажется, вам придется завести новый домик и поставить его в другое место (туда, где кошка спит сейчас). А потом хвалить и угощать ее каждый раз, когда она (даже с вашей помощью) пойдет в домик. И НИКОГДА больше так не делать - у вас получилось, что кошка была наказана за то, что залезла в домик... Терпения и усилий вам придется приложить ОЧЕНЬ много...
Кстати, для выращивания котят матерчатый домик не самый удобный вариант (его после выращивания выкинуть придется...) Мои и рожают и выкармливают в картонных коробках из-под бананов - и места достаточно и сверху закрыто, и видно, что там происходит, и выкинуть потом не жалко. А если котята в домике будут, кошка может оттуда уйти. Домик - ее личная территория, там она от котят отдохнуть может...