Ответ: Ваш пес не вязался? Никогда? Если хоть раз вязался - очень то, что вы описываете похоже на венерическую саркому. Лечение - только хирургическое и чем раньше, тем больше вероятность успеха.
В любом случае вам надо показать собаку ветеринару - само это не пройдет. Даже если он подцепил что-нибудь в пруду – надо сделать анализ, чтобы узнать, что именно он подцепил (разные микроорганизмы реагируют на разные антибиотики. Хотя именно кокеру я бы посоветовала антибиотики только в самом крайнем случае - они склонны к нарушениям микрофлоры, часто бывают проблемы с ЖКТ...
Само точно не пройдет и самолечением, скорее всего, не справитесь.