Я нашла хомячка на улице, стало жалко. Я их никогда не держала. Собаки, кошки, рыбки, черепахи и ёжики были, а вот хомячков не было. И он вроде бы бодрый - рыженький, и кушает нормально. НО у него, что-то с задней лапкой. Нарост какой-то, ни то опухоль, ни то болезнь какая, ни то от природы. Я даже не знаю. Он от этого не быстро передвигается. Если вы знаете такую патологию или что делать, не смогли бы мне подсказать, пожалуйста? Существуют ли такие болезни какие-нибудь у хомячков или что…

Вы правильно сделали, что подобрали хомячка, иначе он бы погиб на улице. Я не вижу Вашего зверька, поэтому могу только предполагать. Мне кажется, что задняя лапка у хомячка была травмирована (сломана) и неправильно срослась. Опухоль + теоретически возможна, конечно, но думаю, не в этом случае. Видела один раз крысенка с наростом на лапе, около пальца, размером с рисовое зернышко, владелец говорил, что это с рождения, ничего не делали, т.к. это не мешало зверьку.
Вы можете показать зверька ветеринару для собственного спокойствия, чтобы не волноваться.