А песчаным мышкам надо в клетку песка?

Под песчаными мышами Вы имеете в виду песчанок?
Песок им не обязателен. Но если есть возможность поселить их в широком аквариуме, наполовину заполненном песком, смешанным с опилками, будет очень интересно наблюдать жизнью зверьков - как они роют норки, перетаскивают различные предметы (миску, картонные трубки, еду).
Мои песчанки так и живут - большой аквариум, закрытый сеткой, внутри наполнитель из песка, опилок. Поилка крепится к стеклу с помощью присосок, а миска периодически утаскивается в норку.