Ответ: Прав ветеринар или нет, я не знаю - я вашего котенка не видела.
Но то, что вы описываете, действительно ОЧЕНЬ похоже на конъюнктивит. Кошки обычно очень бурно протестуют против любых процедур, а ципровет действительно немного жжет - так что реакция вполне нормальная.
Конъюнктивит в большинстве случаев развивается очень быстро, буквально за пару часов.
Если не лечить конъюнктивит - обязательно ослепнет. Но вы быстро спохватились, лечение уже начато - думаю, что бояться вам нечего. При всех болезнях глаз обязательно капают и в здоровый глазик тоже.