Бесполезно - вы пробовали? Тогда можно заявление участковому написать - он обязан отреагировать. Все во власти хозяев - не могут довести собаку до улицы - пусть убирают. Думаю, что после нескольких уборок смогут.
Тщательно помойте лестничную клетку с марганцовкой - она разлагает аммиак и запаха нет, совсем! Обработайте каким-нибудь цитрусовым ароматом. Есть еще устройство, от батарейки работает, от влаги (мочи) контакт замыкается, и собака получает легкий электрический разряд. Но это лучше покупать готовое устройство, не экспериментировать самим - возможны проблемы со здоровьем собак. Иногда вместо разряда просто врубается аларм ... Это безопаснее для собаки, но остальные соседи будут не довольны, особенно рано утром или поздно вечером. Еще можно собак караулить и КАЖДЫЙ раз, когда собака начинает писать выскакивать со страшным криком, шумом, чем-нибудь размахивая...
Подумайте - почему собаки метят именно вашу лестничную клетку? Может у вас течная сука? Или свой кобель?