Ответ: Собаку абсолютно ЛЮБОЙ породы можно держать в условиях мегаполиса. В любом городе есть площадки для выгула - если вы будете часто и, самое главное, активно там гулять - вашему бордеру будет вполне комфортно. Квартира воспринимается собаками как логово, там спят и едят, а для этого много места не надо.
Бордер-колли - порода ОЧЕНЬ активная, подвижная - с ними обязательно надо чем-нибудь заниматься, какой-нибудь спортивной дрессировкой. А иначе они начинают развлекать себя сами...