Ответ: Она не агрессивна (я, конечно, не видела вашу кису, но, судя по вашему описанию, агрессии там нет). У нее просто большое "личное пространство". Вы наверняка встречали людей, которые обнимаются и целуются с первым встречным. И видели других, которые даже от родных объятия только терпят... Для дикой кошки это вопрос выживания - чем ближе подпустишь к себе кого бы то ни было, тем больше шансов погибнуть. Если вашу кису не выбросили в бак, а она, рожденная от уличной кошки в н-поколении, просто туда упала и по малолетству не смогла выбраться, то у нее просто наследственное стремление не дать до себя дотронуться, не подпустить к себе.
Ее мама-бабушка-прабабушка и т.д. выжили только потому, что не дали до себя дотронуться, а те, кто спокойнее к этому относился - быстро погибли и потомства не оставили. Для вашей киски это генетический момент (скорее всего) - тут ничего не сделать. Вам надо просто смириться, любить ее вот такой, недотрогой. Ну и конечно не разрешать на себя нападать, кусаться...
П.С. Кстати не факт, что кошки, которые ласкаются к вам в подъезде, попав в квартиру дадут себя гладить - могут просто приходить сами и убегать при инициативе с вашей стороны...