Ответ: Большинство кошек не переносят громких звуков.....
А у детей голос обычно выше, чем у взрослых - высокий, громкий крик свидетельствует о панике (а кошка причин для паники не видит) и о том, что существо низкопоставленное - чем ниже голос тем выше статус (замечали, что когда коты выясняют отношения от низко, утробно воют - совсем не так, как мяучат в нормальной ситуации?). Т.е. низкое существо беспричинно паникует - это неправильно, т.к. сигнал тревоги подавать она не должна - надо прекратить неправильные действия! А когда ругаете вы - сильный высокопоставленный Кот (вы) считает неправильными какие-то действия низкопоставленного (ваша дочь). Вожак всегда прав - надо его поддержать. В общем-то, где-то поддерживает ваш авторитет, помогает вам....
А про миску ничего сказать не могу... Обычно кошки копают там, где им что-то не нравиться, но ведь она после этого пьет из этой миски?! А может случайно закрепившийся стереотип - в детстве случайно скрябнула об пол перед питьем, а ее похвалили или как-то случайно поощрили, и она решила, что так положено поступать всегда....
Не знаю! Я бы относилась к этому как к забавной привычке.