Не знаю. Обычно они сами прекрасно понимают, что дома надо писать по девчачьи. Может вам лучше купить ему лоток со столбиком? Опять же кошка не согласится пользоваться лотком после собаки - туалет у каждого свой.
А так... После каждой еды и после каждого сна ведете собаку на горшок и, удерживаете там пока не сходит, потом хвалите и угощаете вкусняшками. Можно положить в лоток кусочки газеты или тряпочки с запахом мочи других собак - он будет перемечать, а вы его хвалите. А за лужи-кучи в неположенных местах - полный игнор. Ругать или наказывать не надо.
Не забывайте, что той - это все таки терьер и несмотря на умение пользоваться горшком гулять ему надо много.