Ответ: Оставляйте собаку спать в прихожей, закрыв все двери, чтобы максимально заглушить любой шум от окон и от телевизора. Поначалу собака может требовать, чтобы ей разрешили вернуться на привычное место ночевки - лаять, скулить, скрестись в дверь. Держитесь! Через 3-5 ночей она привыкнет спать в прихожей. Главное, не реагировать на ее протесты - не разговаривать с ней через закрытую дверь, не пытаться выходить к ней.
Теперь о дочери. Привлекайте девочку к уходу за собакой - пусть, например, только ребенок дает собаке еду. Девочка не должна настаивать на контактах с собакой и навязывать собаке ласки. Спустя некоторое время собака привыкнет к тому, что Ваша дочь - единственный человек в доме, который ее кормит, отношение к ребенку начнет меняться, собака сама будет предлагать ребенку контакты.