Жили-были Свинья да Баран. Однажды Свинья говорит Барану:
- Живём мы с тобою, Баран, на дворе со скотами, ничего не видим, ничего не знаем! Давай начнём торговать! Авось, в люди выйдем! Только чтобы самому свой товар не есть и без денег никому товара не отпускать!

- Давай, — говорит Баран.

Вот напекла Свинья лепёшек, а Баран наварил картошки; истратили они все свои деньги, только у Свиньи остался один пятачок.

Пошли Свинья да Баран на базар. Пришли рано-рано, никого на базаре не было. Сидели-сидели,— проголодались. Свинья и говорит Барану:
— Продай мне на пятачок картошки, есть хочется!

Обрадовался Баран — покупатель нашёлся; отсыпал Свинье картошки и получил пятачок.

Свинья и баран сидят на рынке, рисунок иллюстрация
Съела Свинья картошку и сидит — покупателей ждёт. Сидели-сидели, — проголодался Баран и говорит Свинье:
— Продай мне на пятачок лепёшек, есть хочется!

Обрадовалась Свинья — покупатель нашёлся! Дала Барану лепёшек, получила пятачок, и сидят — покупателей ждут. Потом опять проголодалась Свинья; купила у Барана и съела картошки на пятачок; потом Баран купил у Свиньи на пятачок лепёшек. И так торговали они, пока не съели все лепёшки и всю картошку.

Посмотрели — и денег ни у кого нет, только у Свиньи остался её пятачок.

Сидят Свинья и Баран, и думает каждый думушку: «Как же так — товар я свой не ел, без денег товар не давал, а нет ни товара, ни денег?»

Посидели - посидели, посмотрели друг на друга и говорят:
— Не умеем мы торговать, не выйти нам в люди!

И пошли жить на скотный двор.

Рисунок Е. Рачева