Медведь (Токмакова Ирина)
Как на горке - снег, снег,
И под горкой - снег, снег,
И на ёлке - снег, снег,
И под ёлкой - снег, снег.
А под снегом спит медведь.
Тише, тише... Не шуметь!
Три ягненка (Анвар Аджиев)
Жил ягненок беленький,
жил ягненок серенький,
жил ягненок в крапинку.
Когда шли за молоком
к матери своей гуськом,
последним брел беленький.
Жил ягненок беленький,
жил ягненок серенький,
жил ягненок в крапинку.
Когда их вели купать,
ивовый листок щипать,-
последним брел беленький.
Жил ягненок беленький,
жил ягненок серенький,
жил ягненок в крапинку.
А как стали волки выть-
у ягнят такая прыть!
Впереди всех -
беленький,
шаг его не меленький!
* * *
Колобок-колобок
Покатился под дубок.
Там на ноженьки встал -
Колким ежиком стал.
Стихи М. Чилинкина
Нарисуйте завитушки (Екатерина Карганова)
Нарисуйте завитушки
На спине и на макушке,
Нарисуйте завитушки
Там, где ножки,
Там, где ушки.
Нарисуйте завитушки...
Не жалейте карандашик!
Нарисуйте завитушки,
И получится... БАРАШЕК!
Рисунок Л. Митченко
Медведь (Л. Спасский)
Взлетел вертолёт, застыл на весу
и словно не хочет лететь,
а где-то внизу остался в лесу
знакомый медведь. Который не раз
и не два, и не три
бродил у палаток до самой зари.
Который за нами ходил на увал и
нашим пайком без нас пировал.
Прощай, косолапый! И нас не ищи.
За спешный отлёт не взыщи.
Я знаю: сегодня, сердито урча,
ты банку сгущёнки найдёшь у ручья.
Зайчонок (Говоров Александр)
Зовет к себе сестренка
серого зайчонка:
- Миленький,
маленький,
хочешь, дам конфет? -
Но лишь ушами заинька
шевелит в ответ.
Длинные-длинные
уши у зайчонка,
но чистые,
чистые
уши у зайчонка.
Тронул ухо лапкою,
лапкою-царапкою.
И снова,
снова к уху
тянет лапку ту же.
Вот так он
каждым утром
отмывает уши.
Хомячок (Т. Титов)
Хомячок-толстячок
Нашел пятачок
Купил тюфячок,
Дверь закрыл
На крючок,
Прилег на бочек,
И уснул хомячок,
Как за печкой сверчок.
Уронила белка шишку (В. Шульжик)
Уронила белка шишку,
Шишка стукнула зайчишку.
Тот пустился наутёк,
Чуть не сбил медведя с ног.
Под корнями старой ели
Размышлял медведь полдня:
«Что-то зайцы осмелели,
Нападают на меня!»
Рисунок Л. Сергеева
Ягненок (Муса Джангазиев)
Хороши у нас ягнята…
Мой ягнёнок лучше всех!
Шёрстка мягкая, как вата,
А бела, как горный снег.
Я на ферму после школы
Прибегаю через луг,
И ягнёнок мой весёлый
Скачет радостно вокруг.
- Э, да ты подрос немножко! -
Он боднул меня слегка
И сердито топнул ножкой -
Значит, хочет молока.
Причешу его гребёнкой,
Травки свеженькой нарву,
Я на выставку ягнёнка
Повезти хочу в Москву.
Перевела с киргизского Т. Стрешнева
Мурзилка, 1981, №7
Дядя Волк (Леонида Лари)
Топ-топ,
Щёлк-щёлк,
Ищет Зайца
Дядя Волк:
- Эй, косой, куда ты делся,
Не в гостях ли засиделся?
А Зайчишка-то как раз
За столом, в гостях у нас.
Тихо-тихо мы сидим,
Зайца Волку не дадим!
Перевёл Яков Аким
Мурзилка, 1985, №2
Ежик и барабан (Григоре Виеру)
С барабаном ходит ёжик,
Бум-бум-бум,
Целый день играет ёжик:
Бум-бум-бум!
С барабаном за плечами,
Бум-бум-бум,
Ежик в сад забрёл случайно,
Бум-бум-бум!
Очень яблоки любил он,
Бум-бум-бум,
Барабан в саду забыл он,
Бум-бум-бум.
Ночью яблоки срывались,
Бум-бум-бум,
И удары раздавались:
Бум-бум-бум!
Ой, как зайчики струхнули!
Бум-бум-бум,
Глаз до зорьки не сомкнули,
Бум-бум-бум.
Перевёл с молдавского Я. Аким
