Котенок (В. Бардадым)
Жить котенку интересно!
Прыгнул в бабушкино кресло,
Пряжу принялся мотать...
Где котенок?
Не видеть!
Размотали пряжу
И нашли пропажу.
Наши мыши (Владимир Степанов)
Наши мыши
Ваших тише:
Не шуршат по погребам.
К вам не ходят
Наши мыши.
Не пускайте ваших
К нам.
Веселая собачка (Виталий Коржиков)
Вот чудачка! Ах, чудачка!
Ну и странная собачка!
За вороной погналась - Раз! -
И в небо поднялась!
Повертелась, покрутилась
И на землю опустилась.
- Эй, собачка, где была?
- Чай с воронами пила!
Художник Н. Столько
Жеребенок (Игорь Елабужанин)
Жеребёнок скачет,
По полю резвится.
Безуспешно овод
Вслед за ним крутится.
Жеребёнок прыгает
В копытом бьет.
Ноздри раздуваются,
Радостно он ржет.
По полям он быстро
Бегает, играя.
Всюду он суется,
Хвостиком махая.
Эх, носись, мой милый,
Бурка моя сивка,
Вперегонку с ветром
Раздувая гривну!
Сорока (Е. Бергер)
Сорока однажды на груше сидела.
Сорока однажды на груше сидела,
Сорока однажды на груше сидела,
Решала сорочьи дела.
И спрыгнула раз - и обратно взлетела,
И спрыгнула два - и обратно взлетела,
И спрыгнула три - и обратно взлетела,
Но все же решить не смогла
Сорока сорочьи дела.
Рыбка и трубка (Григоре Виеру)
Проплывала рыбка
В море, в глубине.
Видит: чья-то трубка
На песчаном дне.
Оглядела трубку
С четырёх сторон
И решила рыбка:
«Это - телефон.
Позвоню подружкам.
Передам привет».
Но ни звука трубка.
Ни словца в ответ.
Оглядела трубку
С четырёх сторон
И вздохнула рыбка:
«Сломан телефон!»
Вольный перевод с молдавского С. Погореловского
Свинки (Чуковский Корней)
Как на пишущей машинке
Две хорошенькие свинки:
Туки-туки-туки-тук!
Туки-туки-туки-тук!
И постукивают,
И похрюкивают:
«Хрюки-хрюки-хрюки-хрюк!
Хрюки-хрюки-хрюки-хрюк!»
Помогите
Муравьишка в чаще
Дуб тяжелый тащит.
Эй, товарищи-друзья,
Выручайте муравья!
Коли нет ему подмоги,
Муравей протянет ноги.
Чешская народная песенка для детей. Пересказал Самуил Маршак
Лошадка (Ирина Михайлова)
Цок, цок, цок, цок,
Я лошадка - Серый бок!
Я копытцем постучу,
Если хочешь-прокачу!
Посмотри, как я красила,
Хороши и хвост и грива.
Цок, цок, цок, цок,
Я лошадка - Серый бок!
Сорока-воровка
Сорока-воровка
Домой прилетела,
Дров нарубила,
Кашку заварила,
Ложкой мешала,
На порог скакала,
Дедок созывала.
Детки собрались,
За кашку принялись.
Сорока хлопотала,
Кашку раздавала:
Этому дала,
Этому дала,
Этому дала,
А этому - не дала.
Зачем дров не рубил,
Зачем воду не носил,
Зачем кашку не варил?
Горностай (Наталия Бромей)
В доме вырос горностай -
Меховой шнурочек.
Он теперь длиннее стал -
Раньше был короче.
Потекут весной снега
И совсем растают...
- Убегай! Убегай! -
Скажем горностаю.
Хрюшкина подружка (Владимир Орлов)
В лужице хрюшку увидела хрюшка:
- Это, конечно, не я, а подружка!
Ну и грязнуля подружка моя!
Просто прекрасно, что это не я!
Белка (Александр Говоров)
Утром к зоопарку
мы пришли с сестрою.
Возле клетки притаились
за кривой сосною.
А над клеткой частой
радио играет.
Словно мячик,
белка
вверх
и вниз
летает.
Подбежала к сетке
по столбику
по гладкому
и под музыку опять
замелькала лапками.
Через ветку
прыгнула,
спряталась
за грядку.
Вероятно, белка
делает
зарядку.
Аист (Анатолий Костецкий)
- Аист, где ты пропадал?
- Покупать картуз летал.
- Где картуз твой?
- У синицы - Поменял на рукавицы.
- Что ж, тепло в морозы будет.
- Где там! Отдал их за бублик.
- А куда же бублик дел?
- Да к тебе летел и съел...
