Заяц-барабанщик (Валентин Берестов)

За уши зайца
Несут к барабану.
Заяц ворчит:
- Барабанить не стану!
Нет настроения.
Нет тренировки.
Нет подготовки.
Не вижу морковки.

Рисунок Л. Токмакова

Заяц барабанщик в цирке, рисунок иллюстрация

Синица (Кадыр Даян)

Форточку открыл - синица

закружилась над столом:
ищет, где бы подкрепиться
или запастись теплом ...
Я насыпал корм, как надо ..
Не присела -на лету
обвела тревожным взглядом
гостья леса тесноту.
И летит обратно, вижу,
снова к форточке, в мороз .,
Там весна, наверно, ближе ..
Птице петь среди берез!..

Перевел с башкирского В. Топорыгин

Стихи про животных для детей (ч. 1)

Котик (башкирская песенка)

- Котик, серенький лобби.
Где ты спрятался, дружок?
Мне хоти лапкой помаши
Или «мяу» вдруг скажи.

И найду тебя тогда
Безо всякого труда...
- Не скажу я «мяу», нет?
Сам ищи меня, мой свет!

Свободный пересказ Л. Кузьмина

Мокрый пес бежит по квартире, рисунок иллюстрация

Пират (Иосиф Бродский)

Пес по имени Пират
умыванию не рад.
Так орет, так визжит,
что посуда дребезжит.
Мама смотрит, брови хмуря:
ванна - море, в море - буря!
Лай стоит на весь этаж:
взят Пират на абордаж.

Зазевался я на миг,
и Пират из ванны - прыг!
Прямо в кухню, дальше - в дверь.
Излови его теперь...
И от лап его лохматых всюду мокрые следы...
Настоящие пираты не пугаются воды.

Рисунок Н. Зверева

Мышка-шалунишка (Алексей Береснев)

У мышки лукавый.
Проказливый вид.
Она под копною
Соломы сидит.

- А ну, погляди,-
Пропищала ежу. -
Какую копну
На себе я держу!

Где спит рыбка (Токмакова Ирина)

Ночью темень. Ночью тишь.
Рыбка, рыбка, где ты спишь?
Лисий след ведёт к норе,
След собачий к конуре,
Белкин след ведёт к дуплу,
Мышкин - к дырочке в полу.
Жаль, что в речке, на воде,
Нет следов твоих нигде.
Только темень, только тишь.
Рыбка, рыбка, где ты спишь?

Синички в домике-рукавичке, рисунок иллюстрация

Синички (А.А.Прокофьев)

Милые синички,
Ростом невелички,
Так что жить-
не тужить
Могут в рукавичке!
Только осень настанет:
- Цвинь-цвинь,
Улетаем!
Провожать соберёмся:
- Цвинь-цвинь,
Остаёмся!
Только солнышко вышло:
- Цвинь-цвинь -
Всюду слышно.

Рисунок В. Гальба

Колючка (Эсенгули Аманов)

- Ты тоже в иголках,
Как я погляжу, -
Верблюжья колючка
Сказала
Ежу. -
А я себя, глупая,
Мучаю,
Что я лишь
На свете
Колючая!

Перевод с туркменского В. Приходько

Козел и лиса, рисунок иллюстрация

Козел (Корней Чуковский)

Как у нас-то козел,
Что за умный был:
Сам и по воду ходил,
Сам и кашу варил,
Деда с бабой кормил.
Попросился козелок
У бабушки во лесок:
- Уж ты, бабушка,
Ты, Варварушка,
Отпусти меня, козла,
Во лесок на часок.
Как пошел наш козел
Да по ельничку,
А навстречу козлу
Бежит заинька.
Испугался козел,
Приужахнулся:
- Ах ты, зверь, ты, зверина!
Ты скажи твоё имя.
Ты не смерть ли моя?
Ты не съешь ли меня?
- Я не смерть я твоя,
Я не съем я тебя:
Ведь я заинька,
Ведь я серенький.
Все я по лесу хожу
Да капусты ищу.
Как пошёл наш козёл
Да по ельничку.
А навстречу козлу
Бежит лисонька.
Испугался козел,
Приужахнулся:
- Ах ты, зверь, ты, зверина!
Ты скажи твоё имя.
Ты не смерть ли моя?
Ты не съешь ли меня?
- Я не смерть я твоя,
Я не съем я тебя:
Ведь я лисонька,
Ведь я рыженька.