Летела, летела перепёлка, устала, села под куст и задремала.
Набежал волк, схватил перепёлку и говорит:
- Съем я тебя!
Взмолилась перепёлка:
- Что во мне проку: пух да перья! Отпусти меня, я тебе за это пять телят пригоню.
- Обманешь,- говорит полк.
- Ну что ты! говорит перепёлка. - Не обману. Пригоню тебе пять телят.
Обрадовался волк, отпустил перепёлку. Лёг под куст и ждёт, когда перепёлка ему телят пригонит.
А перепёлка перелетела подальше от куста, под которым лежал волк, и спряталась в высокой траве.
Увидал перепёлку коростель и спрашивает:
- Почему ты вся такая встрёпанная?
- Ой, кум-куманёк, пожалей меня на нынешний денёк! - говорит перепёлка. - Меня волк поймал!
- Как же ты спаслась от него? - спрашивает коростель.
- А я обещала пригнать ему пять телят. Да сама не знаю, где их взять. Помоги мне, коростель.
- Что ж, помогу, - сказал коростель.
Да как закричит:
- Тирусь, тпрусь, тпрусь! Как будто пастух телят гонит.
- А перепёлка своё: Пять телят, пять телят, пять телят!
Лежит волк под кустом и думает: «Вот-вот уж пригонят!»
- Тпрусь, тпрусь, тпрусь... - кричит коростель.
А перепёлка: Пять телят, пять телят, пять телят...
Так и ждёт до сих пор волк под кустом, когда перепёлка телят пригонит.
Пересказали Владимир Глоцер и Геннадий Снегирев
Рисунок. В. Медведева
