Давно это было. Очень давно. Ой, как давно! Сидит возле своей яранги ворон, думает: «Куда идти за добычей: на морской берег или на реку?»
Думал, думал, решил:
- Пойду на реку.
Пришёл на речной берег. Ходил, ходил. Каждый камушек переворачивал, под каждый кустик заглядывал - нет добычи и нет. Ну совсем ничего не попадается!
«Дай, - думает, - на другом берегу поищу!»
А там мышата играют. Увидели они ворона, обрадовались:
- Дедушка пришёл! Дедушка пришёл!
Подбежали к ворону, в свою ярангу отвели. Усадили его на мягкие шкуры, чаем напоили, пёрышки разгладили. Доволен ворон.
- Спасибо, - говорит, - меня, голодного, накормили, моим усталым ногам отдых дали.
Стал домой собираться, а мышата ему гостинец несут - немножко корешков. Уложили их на нарту, говорят:
- Иди, да доро́гой не оглядывайся!
Пошёл ворон, потащил нарту, а та, что ни шаг, тяжелее становится.
- Что такое? Нарта лёгкая, а тащить тяжело! - удивляется ворон. И ещё быстрее зашагал: домой к своим детям торопится.
Вот и яранга показалась. Навстречу дети выбежали, нарту дотащить помогли. Тут ворон оглянулся, глазам своим не поверил, подошёл - потрогал: корешки-то, что мышата дали, в рыбу и мясо превратились. Всё горкой на нарте сложено!
Мимо бежит лиса Нутэнэут.
- Где ты столько еды добыл? - спрашивает.
- У реки, - отвечает ворон. И рассказал, как мышата ему на дорогу корешков дали, а корешки рыбой и мясом обернулись.
- Ну и я туда сбегаю! - говорит лиса.
- Не надо. Не ходи, Нутэнэут! - просит ворон. - Я с тобой поделюсь.
Не послушала лиса, в ответ только фыркнула. Схватила свою нарту, какая побольше, скорей побежала на реку.
Идёт лиса по речному берегу, мышата её увидели, навстречу бегут, кричат:
- Бабушка пришла! Бабушка пришла!
А лиса:
- Какая я вам бабушка! - говорит. - Посмотрите на себя! Вы - некрасивые! Вы - пучеглазые! А хвосты?! Тьфу! У вас хвосты не пушистые!
Обиделись мышата, побежали домой, рассказали всё отцу с матерью. А лиса следом идёт, торбаса не отряхнула, вошла, говорит:
- Э-э! Какая маленькая яранга! Какая плохая!
Потом расселась поудобнее, приказывает:
- Принесите мне что-нибудь поесть! Да поживее!
Угощают мышата лису, а она на них покрикивает:
- Что это вы мне даёте? Несите, что повкуснее!
«Вот так гостья, - удивляются мышата, - у самой-то Нутэнэут и зимой горсти снега не выпросишь». Однако всё же и ей корешков дали, как собралась она домой. И ей велели дорогой не оглядываться.
Бежит лиса, ждёт не дождётся, когда же нарта потяжелеет? Ну когда же, наконец, корешки мясом обернутся? А нарта всё легко катится, только полозьями слегка поскрипывает. Не выдержала лиса - оглянулась: на нарте как лежали корешки, так и лежат. Лиса Нутэнэут с досады лапой нарту толкнула, корешки и просыпались. Подхватил их ветер, разметал по тундре. Так лиса Нутэнэут ни с чем и осталась.
Птичка-пуночка. Чукотские и эскимосские народные сказки. Издательство «Малыш», 1980
Запись О. Бабошиной. Пересказ А. Грибовой
Рисунки Е. Рачева
