Однажды летом молодая лягушка увидела журавля. Тот стоял на одной ноге, дремал. «Какая длинноногая птица, - подумала лягушка, - я такую впервые в жизни вижу».
Лягушку звали Вамынгу. Она была очень любопытна: вприпрыжку добралась до журавля, чтоб хорошенько его разглядеть. Тот дремал ни на кого и ни на что не обращая внимания.
- Тебе надоело стоять на двух ногах, или у тебя одна болит? - спросила Вамынгу. Очень ей захотелось узнать, зачем эта птица ногу в кулаке держит.
- Нет, ничего у меня не болит, - нехотя ответил журавль, - мне хочется дремать.
- А как тебя зовут? - не унималась Вамынгу.
- Сятыльгак.
- Ты на кого-нибудь сердишься?
- Нет, ни на кого не сержусь.
- Тогда давай поиграем, а то мне одной скучно.
- Нет, я уже наигрался.
- Тогда давай попрыгаем вместе.
- Нет, я уже напрыгался.
- Ну так давай в догонялки играть! Лови меня!
- Нет, я уже надогонялся.
- Кого же ты догонял? - спросила лягушка, озираясь по сторонам. - Никого вокруг не видно!
- Догонял я таких же болтунишек, как ты. Надогонялся так, что живот у меня полон. Отложим догонялки на завтра, - сказал он и снова задремал.
Хлопала, хлопала лягушка глазами, да так ничего и не поняла.
А ты понял?
Птичка-пуночка. Чукотские и эскимосские народные сказки. Издательство «Малыш», 1980
Рисунки Е. Рачева
Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой
