Повстречались однажды в море кит и навага.
- Какой ты огромный! - сказала навага. - Больше тебя в море никого нет.
- Да, - сказал кит, - я очень большой. Если люди меня убьют, они могут кормиться моим мясом и жиром всю зиму.
- Но чтобы тебя убить, - сказала навага, - нужна очень большая лодка, острые гарпуны и команда отважных охотников. Поэтому на тебя могут охотиться только богатые люди.
- О да, - сказал кит, - это не то что добыть какую-нибудь наважку!
- Зато мной,- сказала навага, - кормятся и вдовы, и сироты. И поймать меня совсем просто - не то что железного гарпуна, а даже сачка не надо! В любой проруби взбаламуть прутиком воду - и навага сама голову высунет. Тут и таскай её на лёд.
Долго спорили кит с навагой, да так ни о чём и не · договорились.
Вот и скажи, кто людям нужнее: огромный кит или маленькая навага?
Хозяин моря. Сказки эскимосов. М.: Детская литература, 1986. - 48 с.
Пересказ Владимира Глоцера и Геннадия Яковлевича
Рисунок А. Кошкина
