Побежала евражка к реке воды напиться. А ворон увидел, что евражка выбежала из норы, и завалил вход в нору камнем. Вернулась евражка с реки - видит, ворон на кочке сидит. Испугалась евражка: как ей от ворона спастись? Вход-то в нору камнем завален.
- Кар-кар-кар! - сказал ворон. - Вот ты и попалась! Съем я тебя, евражка!
«Как же я спасусь? - подумала евражка.- Попробую-ка я его обмануть».
- Так и быть, ешь, - сказала евражка,- только сначала спляши мне танец ворона. Слышала я, что ты лучше всех его танцуешь.
Не умел ворон танцевать, да стыдно ему было в этом признаться.
- Сейчас спляшу,- говорит. - Уж кто-кто, а я танцевать умею.
Стал ворон танцевать. Подпрыгивает, вертит головой, крыльями машет.
- Я не этот танец тебя просила танцевать! - сказала евражка.
- А какой? - спрашивает ворон.
- А такой, который танцуют с закрытыми глазами! «Кру-кру» называется. Да посильней лапами притоптывай!
- Ну это совсем простой танец! - говорит ворон.
Закрыл он, глаза и ну лапами землю разбрасывать в разные стороны.
- Кру-кру! - кричит. - Кру-кру!
Так затанцевался, что не заметил, как отбросил в сторону камень от входа в норку. Юркнула евражка к себе в нору. А ворон только и успел её за хвост схватить.
Осталась евражка без хвоста.
Полетел ворон в свою ярангу. В яранге сидела ворона и ждала, когда ворон вернётся с добычей. Разожгла костёр, воду поставила кипятить в большом котле. Вошёл ворон в ярангу.
- Вот что я принёс! - сказал ворон и подал вороне евражкин хвостик.
- Какой облезлый хвостишка! - сказала ворона. - Где ты его нашёл?
- Ничего ты не понимаешь! - сказал ворон.- Когда он сварится, такой вкусный суп будет!
А евражка в своей норе сидит. Плохо ей без хвоста. Думала она, думала, потом побежала к реке и нашла на берегу длинный плоский камушек.
Нарисовала евражка на камушке круглые глазки, подрисовала плавнички и чешуйки. А когда нарисовала хвостик, сама удивилась: будто это не камушек на берегу лежит, а маленькая рыбка навага.
Схватила она камушек и побежала к ворону. Постучала евражка в ярангу и сказала:
- Ворон, ворон, отдай мне мой хвостик! Я тебе за него целую рыбку дам!
Посмотрел ворон на камушек и говорит вороне:
- Не зря я у евражки хвостик оторвал! Теперь мы уху сварим.
Отдал он евражке её хвостик. Побежала она скорее в свою норку.
А ворон думает: «Дай-ка я кусочек сырой наважки попробую!»
Клюнул он камушек, да чуть клюв не сломал!
- Кру-кру! - закричал ворон. - Опять евражка меня обманула!
С тех пор когда видит ворон евражку, бросается ловить её. Не может забыть, как принял речной камушек за рыбку.
Хозяин моря. Сказки эскимосов. М.: Детская литература, 1986. - 48 с.
Пересказ Владимира Глоцера и Геннадия Яковлевича
Рисунок А. Кошкина
