Однажды Кролик весело скакал по снегу, как вдруг он увидел Лису. Прятаться было поздно, потому что Лиса учуяла запах Кролика.

- Я сейчас съем тебя, - залаяла Лиса. - Тебе не скрыться от меня!

Как ветер, Кролик помчался прочь, пытаясь спасти свою жизнь. Он стрелой летел мимо скал и деревьев, делая круг, в надежде, что Лиса отстанет. Но оглянувшись, Кролик заметил, что Лиса нагоняет его.

- Догоню и съем, - лаяла она. - Тебе не уйти от моих зубов!

Кролик понял, что должен использовать свою мудрость, чтобы остаться в живых. Он снял мокасины и приказал им бежать впереди. Мокасины побежали, оставляя свои следы. В это время Кролик, используя свою волшебную силу, превратился в мертвое животное и лег на дороге.

Подбежав к лежащему на дороге кролику, Лиса даже не остановилась.

- Это мясо уже не годится в пищу, подумала она и побежала дальше по следам на снегу. Вскоре Лиса догнала мокасины Кролика.

- Эх, на этот раз он одурачил меня. В следующий раз я съем мясо, даже если оно будет совсем испорченным!

И она пошла обратно. Как она и ожидала, вернувшись к тому месту, где лежал Кролик, она его не обнаружила. Зато от этого места в кустарник вели следы, и она побежала по ним.

Вскоре Лиса увидела старуху, сидящую у кроличьего следа. Перед ней стоял горшок, в котором тушилось мясо.

- Присядь, дочка, - проговорила старуха. - Поешь этого вкусного мяса.

Лиса села рядом.

- Вы не видели здесь Кролика? - спросила она.

- Видела, - ответила старуха, протягивая Лисе красивую деревянную чашку, наполненную горячим тушеным мясом. - Мимо пробегал какой-то тощий Кролик. На его костях совсем не было мяса, он выглядел очень старым и жестким.

- Я хочу его съесть! - заявила Лиса.

Лиса идет по следу кроличьих мокасин, рисунок картинка сказки о животных

- Правда? Ну, думаю, тебе не составит труда догнать его, потому что он выглядел очень усталым и напуганным. Наверное, он чувствовал, что скоро ты его догонишь. Но сначала съешь это вкусное мясо! - предложила старуха.

Съев мясо, Лиса посмотрела на старуху.

- Бабушка, зачем ты носишь на голове два длинных пера?

- Перья? Я ношу их, потому что они напоминают мне о моем сыне, великом охотнике. Оглянись, он как раз за твоей спиной! - воскликнула старуха.

Лиса посмотрела назад, а старуха в это время сбросила накидку, подпрыгнула высоко в воздух и ударила Лису по голове дубинкой, которая была спрятана под одеждой.

Когда Лиса пришла в себя, никакой старухи рядом не оказалось. Вместо горшка тушеного мяса стоял полый пень, а вместо красивой деревянной чашки - кусок коры, наполненный грязной водой. Кругом были следы Кролика.

- Он снова одурачил меня, - подумала лиса, сильно разозлившись. - Ну, все, это был последний раз.
И она вновь побежала по следу.

Вскоре Лиса увидела человека, сидящего у кроличьего следа. Человек был одет как знахарь, а в руке держал погремушку из черепахового панциря.

- Здесь не пробегал Кролик? - спросила Лиса.

- Пробегал. Он был совсем слабый и больной, - ответил Знахарь.

- Я его съем! - сказала Лиса.

- Так вот почему он был так испуган. Конечно, он не сможет убежать от такого великого воина, как ты.

Лиса была очень польщена.

- Да, я лучший охотник! Ни один кролик не сможет избежать моих зубов! - воскликнула она.

- Но что случилось с твоей головой, - спросил Знахарь, встряхивая погремушку. - Тебя ударили?

- Ничего страшного, отозвалась Лиса. - Просто ветка упала с дерева.

- Давай я быстро залечу твою рану. Кролик не успеет далеко уйти. Подойди ко мне и сядь.

Лиса села рядом с ним, а он достал из своего мешка какое-то зелье и стал мазать им рану. Лиса пристально смотрела на Знахаря.

- Зачем у тебя на голове два пера? - спросила она.

- Они показывают, что у меня есть хорошие помощники. Как только я встряхну перьями, ко мне прилетит орел. Смотри, орел уже летит! - воскликнул Знахарь.

Когда Лиса посмотрела вверх, Знахарь подпрыгнул и ударил ее своей черепаховой погремушкой. Очнувшись, Лиса не увидела никакого Знахаря. Рана на голове была полна шипов и грязи, и весь снег вокруг был покрыт следами Кролика.

- Он не сможет обмануть меня снова! - зарычала Лиса. Она издала громкий воинственный клич. - Он не уйдет от меня!

Кролик услышал этот клич. Он не мог бежать, так как ужасно устал, и поэтому решил превратиться в старое засохшее дерево.

Лиса подбежала к дереву и остановилась.

- Должно быть, это Кролик, - подумала она и сломала одну из тонких веток. Ветка упала на землю.

- Нет, это не он, - решила Лиса. - Это на самом деле старое дерево. И она побежала дальше, но вскоре поняла, что наткнулась на старый след. Значит, она сделала круг.

- Дерево! - воскликнула Лиса. - На самом деле это был Кролик! И она побежала обратно.

Но дерева там не оказалось, только на снегу алели несколько капель крови, на том месте, куда упала маленькая ветка. Это был кусочек носа Кролика. С тех пор носы у Кроликов очень коротенькие. В кустарнике Лиса учуяла свежий след Кролика.

- Теперь тебе от меня не уйти! - лаяла Лиса.

Кролик очень устал. Он использовал всю свою волшебную силу, но Лиса так и не отстала от него. Кролик подбежал к засохшему дереву рядом со своим следом, обежал 4 раза вокруг него, а затем одним гигантским прыжком оказался в кустарнике ежевики неподалеку. Затаив дыхание, он ждал.

Лиса обежала до старого дерева, и увидела вокруг него кроличьи следы.

- Ха-ха-ха, - засмеялась она. - Ты снова хочешь меня обмануть, глупый Кролик. Она схватила зубами ветку, и гнилая древесина оказалась у нее во рту. - Ха-ха-ха, ты и на вкус стал как старое дерево! Но меня не обманешь, я хитрая Лиса!

С этими словами глупая Лиса, кашляя и задыхаясь, стала поедать дерево. Кролик наблюдал за ней из кустов ежевики, пытаясь не смеяться. Доев дерево, кашляя и отплевываясь, Лиса поплелась прочь.

А Кролик, переждав еще некоторое время, выскочил из кустов, и, живой и здоровый, продолжил свой путь.

Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru).
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.