Мало кто из зверей любит Койота. Одни считают его глупым, другие не в меру хвастливым. Мыши не любили его за то, что он всегда ругался с ними. Однажды Койот отправился гулять по лесу, и увидел, как много-много мышей шумят и суетятся под большим деревом.
- Быстрей, быстрей! - кричала одна мышь. - Быстрее перекидывайте веревку через ветку, мне нужен мешок!
- Теперь моя очередь, мне тоже нужен мешок! - вопила другая.
Они бегали вокруг дерева, сталкивались, падали, снова вскакивали и наконец, перекинули через ветки дерева веревки с привязанными к ним мешками.
- Что вы делаете, глупые мыши? - спросил Койот.
- У нас нет времени на разговоры с вами, господин Койот, мы очень торопимся! - пропищала одна мышь, забрасывая на ветку очередную веревку. - Разве Вы не слышали? К нам идет Северный Ветер. Он хочет закидать всех зверей градинами, огромными как лапа медведя! Мы залезем в эти мешки и подтянемся за веревки прямо под ветки дерева, и град не попадет в нас.
Койот испугался такого крупного града и сказал:
- Я спрячусь вместе с вами.
Все мыши в ужасе замерли.
- О-о-о, мы не знаем, господин Койот, - пропищали они.
- Если вы мне не позволите, я всех вас проглочу! - взвыл Койот.
- Хорошо, давайте прятаться вместе, - согласились мыши. - Только Вам надо принести веревку и мешок, потому что наши Вас не выдержат, Вы слишком крупный.
- Ничего страшного, - ответил Койот. - У меня дома есть все, что нужно.
- Тогда поторопитесь, господин Койот! Северный Ветер будет здесь с минуты на минуту.
Койот помчался домой. Как только он скрылся из виду, мыши попадали на землю, заливаясь смехом. Когда он вернулся, они вновь стали делать вид, что перекидывают через ветки мешки, привязанные к веревкам.
- Господин Койот, Вам придется последним залезть в мешок, потому что мы не сможем вас подтянуть, вы слишком тяжелый - проговорили мыши.
- Нет, я буду первым! Северный Ветер быстр, он может долететь быстрее, чем я окажусь в безопасности. Если вы потянете за веревку все вместе, вы сможете поднять меня.
Мыши в сомнении покачали головами.
- Быстро делайте это, или я вас съем, - закричал Койот.
- Ну, хорошо, - согласились мыши.
Койот залез в мешок, и мыши завязали его веревкой. Одна мышь кинула маленький камешек в мешок.
- Ой! - взвизгнул Койот. - В меня попала градина! Быстрее поднимайте меня!
Мыши тянули за веревку, пока Койот не повис над землей. Тогда они обвязали конец веревки вокруг ствола. Затем они стали поднимать с земли камни и кидать их в сумку.
- УУУ! ООО! - выл Койот. - Как больно бьют эти градины!
- Терпите, господин Койот! Град скоро закончится! - пищали мыши. И стали швырять в сумку самые большие камни.
- О, моя голова! О, моя спина! - вопил Койот.
Наконец им надоело бросать камни в Койота, и одна из мышей сказала:
- Все, Северный Ветер ушел. Теперь можно спускаться вниз.
Когда мешок с Койотом опустили на землю и развязали, он выполз оттуда, весь в ссадинах и синяках:
- Я думал, что скоро умру, - жалобно проговорил Койот. - Должно быть, это был самый крупный град в мире.
Койот взглянул на землю. Она была совершенно сухая. На голубом небе не видно было ни облачка. Койот удивился:
- Как такое возможно, ведь только что был град?
- Мы обманули тебя, старый глупый Койот! - весело закричали мыши и, громко смеясь, попрятались в норки.
- Я проучу вас, противные мыши! - завыл Койот, трогая шишки на голове. - Но не сейчас.
- О, моя бедная голова! О, моя спинка! О, мой разбитый нос! - стонал Койот по дороге домой.
А мыши громко смеялись над ним, сидя в своих норках.
Конец...
Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru).
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
