Шла лиса и нашла курдюк* - большой-пребольшой. Хотела она схватить его, но подумала: «А вдруг он отравлен или капкан поблизости?» - и решила подождать немного. Ведь известно, что быстрые речки до моря не доходят.
Немного погодя подошел волк.
- Что ты здесь делаешь, лиса? - спросил он.
- Да вот, охраняю курдюк.
- Так давай же полакомимся, - предложил волк.
- Что-то не хочется, сыта я. Съешь сам, - ответила лиса.
Бросился волк на курдюк и попал в стальной капкан.
А лиса, спокойно съев курдюк, собралась уходить.
- Помоги мне, лиса! - стал просить волк. - Если ты меня освободишь, я стану хорошим, не обижу даже слабого ягненка.
- Слышала я от осла, быка и лошади, как ты раскаялся, - сказала лиса и побежала дальше, оставив волка в капкане.
* Курдю́к (от тюрк. kuyruk - хвост) - жировое отложение округлой формы в районе хвоста у барана «курдючной» породы.
Литература: Аварские народные сказки. Сост. Д. М. Атаев, под ред. М. Н. Османова. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». М., 1972. 176 с.
