В одном болоте жили-были два лягушонка. Как-то раз один из них поглядел вокруг и вздохнул.
- Ты о чём? - спросил его другой.
А первый ответил:
- Трава зелёная, вода зелёная, камыши зелёные... Даже плащики на нас и те зелёные. Какая скука!
- Правда, - сказал второй лягушонок и тоже вздохнул.
А потом вспомнил:
- А у божьих-то коровок курточки красные да ещё с чёрными крапинками. Вот счастливые!
Но долго вздыхать лягушата не умели. Они мигом написали приглашение, которое повесили на старой вербе у края болота.
А в приглашении было сказано:
Всех, кто носит красное платье,
Красный галстук,
Красный халатик,
У кого есть красный беретик
Или хотя бы
Красный жилетик -
Всех зовём мы в гости.
С поклоном,
Два лягушонка - оба в зелёном.
Ква!
Не прошло и минуты, как из лесу прилетели два дятла, оба с красными хохолками. Они увидели приглашение и застучали длинными носами - тук-тук-тук... Можно к вам?
Один сказал:
- У меня красный хохолок на макушке!
Другой прибавил:
- И у меня тоже.
- Милости просим! - закричали лягушата, встречая дятлов.
А потом пришли божьи коровки в красных курточках с чёрными крапинками, явились красные маки с пышными воротниками. И, наконец, из лесу пожаловали важные мухоморы. А у них не шляпы - загляденье!
И красиво же стало на зелёной полянке возле зелёного болотца.
А старая жаба, сидя под зелёным листом, сердито ворчала:
- Вр-р-редная затея! Не будет от неё пр-р-року... Не будет пр-р-року.
Но лягушата её не слушали и лишь приговаривали:
- Ах, мне бы такую курточку, как у божьих коровок!
- Нет, лучше всего шляпу мухомора!
Услышав это. мухоморы с важностью сказали:
- Что ж, мы можем одолжить вам свои шляпы. Но ненадолго!
Лягушата очень обрадовались, нахлобучили на головы мухоморовы шляпы и давай прыгать, скакать, веселиться на зелёной траве, у зелёного болотца.
А по соседству, на лугу, жил аист. Он смотрел и удивлялся: что же такое делается на болоте? А не пойти ли взглянуть? И он зашагал, высоко поднимая свои длинные-предлинные ноги.
А лягушата-то и знать не знали, какая им грозит беда. Они всё плясали да плясали в красных шляпах. Аист подошёл ближе. Ещё ближе. Совсем близко.
- Кле-кле-кле! - забормотал он себе под нос. - Так это лягушата в красных шляпах! Сейчас я их проглочу.
И, поднимая то одну ногу, то другую, он пошёл прямо на них. Тут-то лягушата его увидели.
- Ай! - закричал один и - шмыг в зелёные камыши.
- Ай! - закричал второй и тоже - шмыг под зелёный лист.
Но аист всё равно их видел. Он пел весёлым голосом:
Лягушата, я вас вижу!
Я всё ближе, ближе, ближе!
Тут-то старая жаба закричала глупым лягушатам, которые совсем растерялись от страха.
- Скор-р-рей... Скор-р-рей долой мухомор-р-ровы шляпы!
Теперь-то лягушата послушались старую жабу. И, скинув с себя красные шляпы, остались в своих зелёных плащиках.
Потом - шмыг - один под зелёный лист, другой - в зелёные камыши, и оба сидят, не шелохнутся.
Аист смотрит и удивляется. Что за история? Где же оба лягушонка? Шляпы - вот они, лежат на траве. А лягушата?
А лягушата были рядом. Они поглядывали на аиста; один из-под листа, другой из камышей. Оба в зелёных плащиках. И кругом всё зелёное-зелёное. Где там аисту разобраться, куда делись зелёные лягушата. И вернулся аист обратно на свой луг сердитый-пресердитый.
А лягушата придумали новое приглашение, которое повесили на старой вербе у болота:
Всех, кто носит зелёное платье,
Зелёный галстук,
Зелёный халатик,
Всех зовём мы в гости.
С поклоном,
Два лягушонка - тоже в зелёном.
Старая жаба квакнула:
- Пр-р-равильно!
И - бултых в зелёное болото.
Источник: Бехлерова Елена. Капустный лист. Пер. с польского Лукина Г. - М.: Малыш, 1973. - 20 с.
