В стародавние времена между зверями и птицами была Великая Война. Никто не знает, почему она началась. Просто так случилось. Имеющие крылья прилетели к месту битвы и раскинули свой лагерь, а те, у кого были ноги, пришли туда пешком. Летучая мышь присоединилась к птицам.
- У меня есть крылья, - сказала она. - Значит, я птица. Нас, крылатых, больше, и мы должны победить!
Первый бой был очень тяжелым и долгим, но, в конце концов, острые когти и крепкие зубы взяли верх над клювами и крыльями. Чтобы не видеть, как проигрывают птицы, Летучая Мышь скрылась в кустах. Когда бой закончился, животные пошли обратно к своему лагерю.
- Ну, что, братва, показали мы этим пернатым, где раки зимуют? - спросил Бык, выплевывая перья.
- О, да! Мы им показали! - отозвалась Летучая Мышь тоненьким голосом.
Животные остановились в недоумении.
- А ты что здесь делаешь? - воскликнул Бобер, звонко шлепнув по земле тяжелым плоским хвостом. - У тебя же есть крылья, ты не с нами.
- Точно! - взревел медведь. - И сейчас я тебя проглочу!
- Ребята, ребята, вы что! Вы когда-нибудь видели птицу с зубами? - заверещала мышь, открыв рот. - Конечно же, я одна из вас!
- Похоже на то... - проворчал Медведь.
На следующий день снова был бой, и на этот раз Летучая Мышь сражалась на стороне зверей.
- Начистим им клювы! - вопила она.
Но в этот раз животные бились против солнца, и яркий свет ослеплял их. Пушистый мех не смог устоять против жестких крыльев, и на этот раз птицы одержали победу. А Летучая Мышь вновь спряталась в кустах. Когда битва закончилась, и птицы собрались улетать обратно в лагерь, Летучая Мышь молча присоединилась к ним.
- Сегодня великий день!, - сказал Орел.
- Да-да, мы задали им жару! - пискнула Летучая Мышь.
- Послушай, ты вроде была с нашими врагами, - промолвила Ворона.
- Эй, эй, ребята, вы когда-нибудь видели животных с такими крыльями, как у меня? Конечно, я одна из вас! - и Летучая Мышь гордо расправила крылья.
- Наверное, так и есть, - задумался Орел.
И так происходило после каждой битвы. Когда Летучая Мышь видела, что ее соратники проигрывают бой, она притворялась, что воюет на другой стороне. В конце концов и птицы, и звери устали воевать друг с другом. Они собрались вместе, и их вожди стали обсуждать условия перемирия.
Теперь Летучей Мыши стало трудно притворяться, что она и с теми, и с другими, ведь вождям было известно о ее поступке.
- Друзья должны помогать друг другу, а не выдавать себя за другого, - сказали они. - У Летучей мыши есть крылья, но она - не птица. У нее есть зубы, но она - не зверь. И с этого дня Летучая Мышь будет летать по ночам, когда все птицы спят, а звери выходят на охоту.
И птицы, и звери одобрительно закивали.
- Теперь ты всегда будешь одинокой, Летучая Мышь. Ни среди крылатых, ни среди тех, кто ходит по земле, ты не найдешь друзей!
Вот почему Летучая Мышь летает по ночам и ни с кем не дружит.
Конец...
Перевод с английского портала Зооклуб (www.zooclub.ru)
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
