В давние времена мех у бурундуков был такой же мягкий и пушистый, как и сейчас, коричневого цвета, но на нем не было полосочек.
Однажды утром Бурундук делал запасы на зиму. Он переносил за щеками орехи и ягоды и прятал их в своей норе. Вдруг рядом появился Медведь. Он поднимал упавшие стволы деревьев, чтобы найти под ними разных насекомых, выкапывал их и отправлял в рот.
Бурундук молча ждал, пока Медведь подойдет поближе. Медведь жевал и разговаривал сам с собой.
- Посмотрите на меня, - ревел Медведь, - перевернув огромное бревно. - Я самый сильный в лесу. Никто не победит меня!
И он продолжал выкапывать насекомых и лакомиться ими.
Бурундук высунул голову из норы.
- Неужели это правда? - сказал он.
Медведь остановился и огляделся. Бурундук выпрыгнул из норы и подошел к нему. Медведь озадаченно взглянул на маленького Бурундука.
- Да, это правда! Меня боятся все животные!
Бурундук задумчиво потеребил свои усы.
- А ты можешь помешать солнцу утром подняться на небо? - спросил он.
- Я не пробовал, но уверен, что смогу сделать это, - ответил Медведь. - Слушайте все, завтра утром солнце не встанет! Я, Медведь, так сказал!
И Медведь лег головой на восток, сделав себе удобное ложе из травы и листьев. Бурундук побежал обратно в нору, посмеиваясь над глупым Медведем.
Всю ночь пролежал Медведь без сна, карауля солнце. Как только запели первые птицы, и небо на востоке порозовело, он поднялся на задние лапы и протянул передние к свету, рыча во весь голос:
- Сегодня солнце не поднимется! Я ему приказываю!
Бурундук вылез из своей норы, чтобы посмотреть на все это. Солнце поднималось все выше и выше, и Медведь разозлился. А Бурундук хихикал, сидя у его лап, и говорил, что солнце сильнее Медведя.
Потом Бурундук начал бегать вокруг и распевать песенку:
- Солнце на небе, солнце на небе!
Посмотрев на сердитого Медведя, Бурундук запел:
- Медведь рассердился, а солнце на небе!
И Бурундук от смеха повалился на землю. Медведь наклонился к нему, прижав его к земле одной лапой.
- Я не смог остановить восход солнца, но ты не доживешь до его заката, - прорычал он.
- О, господин Медведь, - запищал Бурундук. - Я смеялся над Вами и действительно заслуживаю смерти. Но прежде, чем Вы меня съедите, позвольте мне прочитать молитву Создателю.
- Давай быстрее, а то я голоден, - сказал Медведь.
Бурундук извивался под лапой Медведя, но не мог освободиться.
- О, господин Медведь, - жалобно сказал он, - у вас такая тяжелая лапа, что мне не хватает дыхания, чтобы прочитать молитву. Пожалуйста, приподнимите ее капельку.
Медведь поворчал, но слегка приподнял лапу. Этого было достаточно. Бурундук извернулся как змея, выскользнул из плена и помчался домой. Медведь попытался поймать его, но длинные когти всего лишь оставили царапины на голове и вдоль спины. С тех пор у всех бурундуков на шкурке есть полосы, похожие на эти царапины, которые напоминают им, что не стоит высмеивать других.
Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru)
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
