Как-то раз решил кабан картошку посадить.
- Выращу добрый урожай - целый год никаких забот: нагребай из подвала и ешь до отвала. А ведь, скажу я вам, вкусней картошечки ничего на свете нет, кто-кто, а уж я-то знаю, - хвалился кабан приятелям.
Выбрал он подходящую полянку - земля ровная, мягкая, ни пней, ни камней.
- Ну что же, - хрюкнул кабан, оглядывая своё поле, - сначала надо борозды проложить.
Ткнул он было клыки в землю раз-другой, да работа эта кабану скучной показалась.
«Провожусь тут целый день, - подумал он. - А вдруг борозды выйдут кривыми? Смеяться надо мной будут».
Посидел кабан на пенёчке и решил: можно попроще картошку посадить - вырыть для каждой ямку, и хватит.
Денька через два притащил кабан на полянку мешок с картофелем. Сел передохнуть возле мешка, и тут новая мысль в кабанью голову пришла:
«Картофель-то у меня семенной, отборный, самого вкусного сорта. Что же я буду такое добро в землю зарывать? Оставлю я этот картофель себе. И силы поберегу, а то ведь через месяц-другой картошку окучивать надо. А это, говорят, работа не из лёгких».
И потащил кабан мешок с картошкой домой. Вывалил в большой котёл, сварил и ел до самого вечера.
Время шло, и незаметно наступила пора картофель окучивать.
- Если картофельное поле вовремя не окучить, клубни, говорят, вырастут не больше жёлудя, - рассуждал кабан. - И вкус будет не тот.
Совсем уж было собрался кабан работать, даже пятачок в землю опустил, да вдруг остановился.
- Чего доброго, удивятся звери: что же это я окучиваю? Да и где тут растёт картошка, а где нет, без борозд-то не разберёшь. Поберегу силы - урожай собирать. Тогда себя не пожалею.
До самой осени жил кабан в своё удовольствие: спал, гулял, по нескольку раз в день обедал - силы копил.
Осенью пришёл кабан на полянку и охапку пустых мешков принёс. На этот раз принялся он за работу с усердием. Да вот незадача: где ни копнёт - ни одной картофелины!
- Смотри-ка ты, - удивился кабан, - картофельное поле, а картошкой и не пахнет. Обман просто!
Присел кабан на свой любимый пенёк и задумался. Думал-думал и вдруг повеселел.
- Хорошо ещё, что я не все силы на это поле истратил. А то бы совсем обидно было. Что ни говори, а мы, кабаны, умные звери.
- Что посеешь, то и пожмёшь, - раздалось откуда-то сверху. Это мудрый ворон попробовал объяснить кабану его ошибку.
Но кабаны не умеют задирать голову кверху. И наш кабан так и не понял, кто и о чём с ним говорил...
Перевод с эстонского Г. Петрова
