Услышав слово «гвоздика», вы обязательно попросите уточнить, что имеется ввиду - цветок или пряность. Действительно, в нашем языке этим словом называется и красивый стройный цветок с резными листочками, и душистая заморская пряность.
Есть ли между ними какая-то связь? И есть, и нет. Пряность гвоздика - это засушенные нераспустившиеся почки гвоздичного дерева, растущего в тропиках. Называют ее так, потому что эти почки похожи на маленькие гвоздики. Ну а почему тогда цветок назвали гвоздикой?
Есть два варианта происхождения ее имени. Во-первых, считается что цветок похож на гвоздь старинной ковки - только в увеличенном виде. Согласно второй версии аромат цветка похож на запах известной пряности. Первыми это заметили немцы, за ними эту аналогию переняли поляки, а следом и русские стали называть цветок так же, как и пряность.
