К сожалению, Вы не пишите плотность заселения аквариума и насколько хорош ваш фильтр, я тоже не могу судить. Так что начнём с самого простого. Скорее всего, это позеленели стенки аквариума (штука хорошая, но ведь ничего не видно:- D). Причины тут три:
1. Просто почистить стенки аквариума. В норме это делается 1 раз в неделю при общей смене воды (10-15%) при нормальной заселённости аквариума.
2. Возможно, Ваш аквариум перенаселён.
Золотые рыбки очень быстро перевариваю съеденную пищу, если на 1 рыбку типа гуппи, сомиков и т.д. 1см. (длина тела без хвоста) приходится 1-1,5 л. воды (на 1у рыбку), то на золотых всех видов в 2,5-3 раза больше, т.е. на маленькую золотую рыбку в 1н см. будет приходиться 2,5-3 л. При этом у Вас может быть слабый фильтр (в смысле не справляется) можно чаще подменивать воду. Самый лучший фильтр, содержащий активный уголь, но и его нужно менять, через 3-4 недели.
Вода позеленела от водорослей, они есть и будут всегда в любом аквариуме. Чаще аквариумистов мучают бурые и зелёные. Растения (живые) аквариумные обычно подавляют их рост. Так же в зоомагазинах продаются средства от водорослей (самые известные фирмы Tetra, Sera).
3. Если освещение очень интенсивное или в аквариум попадает солнечный свет (прямые солнечные лучи), то это вызывает бурное развитие водорослей - в этом случае нужно уменьшить освещение...
При нехватке света появятся бурые водоросли, так что нужно балансировать где-то между.
А самое лучшее - это мой Вам совет, вести дневник, каждый день в нём отмечать: температуру, чем кормили, сколько и когда было заменено воды, когда меняли уголь, когда и кого подсадили и т.д. И тогда 90% того, что у Вас произошло в аквариуме (заболел ли кто т.д.) Вы будете знать точно.