Во-первых, 30-ти литровый аквариум на такую команду очень мал. Рыбы могли отравиться аммиаком, образовавшимся при разложении большого количества органики: экскременты рыб + мотыль, который рыбы, видимо, не доели.
Во-вторых, несмотря на привлекательность живого корма, мотыль не так безобиден, как кажется. Он имеет интересную особенность адсорбировать в себя химические вещества. А т.к. мотыль живет в далеко не чистой воде - в нем, особенно покупном может быть все что угодно.
В-третьих, мотыль может быть просто недостаточно хорошего качества, испорченный. Лучше всего сделать тесты воды, дабы исключить первую причину. Рыб пару дней не кормить.