Ответ: Для такого аквариума у Вас слишком много жильцов. 40литровая банка мала даже для 1(!) золотой рыбки. Лежание кверху брюшком - туберкулез, это бич короткотелых золотых рыбок. Попробовать лечить можно следующим образом:
1. Отсадить рыбку в отдельный аквариум, добавить канамицин из расчета 1г. на 20л. воды.
2. Воду полностью менять ежедневно, снизив дозу канамицина до 0,5 г. на 20 л.
3. Неделю не кормить, затем кормить один раз в день и помалу, не досыта! Давать ряску, шпаренные одуванчики, салат, шпинат, тертый огурец первыми, затем сухой корм.
4. Создать хорошие условия: аэрация, вода 20-24С НЕ ФИЛЬТРОВАТЬ.
Лечить нужно продолжительное время, 4-6 недель.